As letras miúdas, em palavras simples

Aviso de privacidade

A versão curta: este site não define cookies, não roda nenhuma ferramenta de análise e não tem publicidade. A única informação pessoal que ele guarda é o que você mesmo digita em um formulário — e você pode pedir para que ela seja removida.

Quem somos

O Live Beyond Hub, em livebeyond.world é publicado pela Lembassy OÜ, uma sociedade de responsabilidade limitada registrada na Estônia sob o código de registro 16627385. A Lembassy OÜ é a controladora dos dados de tudo o que está descrito nesta página.

Lembassy OÜ
Saani tn 2/2–26, Põhja-Tallinna linnaosa
Tallinn 10149, Estonia

Escreva para nós pelo formulário de contato e a mensagem chega às mesmas pessoas.

O que o site coleta por conta própria

Nada que identifique você. Especificamente:

  • Sem cookies. O site não define nenhum, e é por isso que você nunca viu um banner de cookies aqui. Não há nada para consentir.
  • Contar, não rastrear. Usamos o Plausible — feito e hospedado na União Europeia. Ele não define cookies, não guarda nada no seu navegador, não cria nenhum perfil seu e não consegue seguir você até outro site. Ele registra que uma página foi aberta, mais ou menos de qual país, e qual página trouxe você até aqui. Nada mais. Nada de Google Analytics, nada de pixel da Meta, nada de mapas de calor, nada de gravação de sessão, nenhuma tag de publicidade ou de retargeting de nenhum tipo.
  • Sem fingerprinting, e nada guardado no seu navegador. As páginas não gravam nada no local storage nem no session storage.
  • As fontes são servidas por este domínio. As fontes ficam hospedadas aqui, e não são buscadas no Google ou na Adobe, então abrir uma página não conta a mais ninguém que você fez isso.

O que acontece, como em qualquer site do mundo, é que o nosso provedor de hospedagem registra os detalhes técnicos comuns necessários para servir uma página e manter o site no ar: o endereço solicitado, o horário, o seu endereço IP e o navegador que você usou. Esses logs são tratados pela Netlify, ficam guardados por um curto período e não são vinculados por nós a nenhuma pessoa.

O que acontece quando você preenche um formulário

Existem dois formulários neste site, e os dois funcionam do mesmo jeito: nada é enviado a lugar nenhum até você mesmo apertar o botão.

Participar do Círculo Fundador. Pedimos o seu endereço de e-mail e, quando o formulário oferece, o seu primeiro nome e a sua cidade. O seu endereço de e-mail é repassado ao nosso provedor de newsletter, que envia uma mensagem pedindo que você confirme que foi mesmo você. Se você não confirmar, você nunca é adicionado à lista e nunca mais recebe nada da gente. Junto com o seu endereço, guardamos em qual página você se inscreveu, o idioma em que você estava lendo e o texto do consentimento que você aceitou — para que possamos sempre mostrar o que foi realmente dito a você.

Escrever para nós. O formulário de contato leva a sua mensagem, o seu endereço de e-mail e os assuntos que você marcou, para que uma pessoa possa ler e responder. Escrever para nós não adiciona você a nenhuma lista de e-mails. Existe uma caixa separada nesse formulário se você também quiser participar; você decide se marca ou não, e se não marcar, a sua mensagem é lida e nada mais acontece.

Por que podemos guardar esses dados

  • O seu consentimento — para a newsletter e tudo o que é enviado ao Círculo Fundador. Você o deu ao confirmar o seu endereço, e pode retirá-lo a qualquer momento.
  • O nosso interesse legítimo em responder a você — para uma mensagem que você nos enviou pelo formulário de contato. Você escreveu para nós; guardamos a mensagem pelo tempo necessário para tratá-la direito.

Quem mais lida com eles

O menor número de empresas que conseguimos. Cada uma é uma operadora que age sob as nossas instruções, e não alguém a quem vendemos ou alugamos qualquer coisa. Nunca vendemos dados pessoais e não vamos vender.

  • Netlify — hospeda o site e recebe o que você envia antes de nós.
  • EmailOctopus — guarda a lista de e-mails e envia a confirmação e as cartas.
  • Google Workspace — a caixa de entrada que recebe as mensagens enviadas pelo formulário de contato.

Esses provedores operam nos Estados Unidos e também na Europa, então as suas informações podem ser tratadas fora do Espaço Econômico Europeu. Quando isso acontece, a transferência se apoia nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

Os vídeos

Algumas páginas trazem um vídeo incorporado hospedado no YouTube. O YouTube é do Google, e assistir a um vídeo lá conta ao Google que você assistiu. Usamos o player com privacidade aprimorada do YouTube, que não guarda nada sobre você até você apertar o play. Se preferir não ser contado, não aperte o play.

Por quanto tempo guardamos

  • Lista de e-mails: enquanto você quiser receber as cartas. Cancele a inscrição e você é removido; guardamos apenas o fato de que o endereço pediu para ser removido, para não adicioná-lo de novo por engano.
  • Um endereço que nunca foi confirmado: apagado, sem confirmação, em até 30 dias.
  • Uma mensagem que você nos enviou: guardada enquanto estamos tratando dela e por até dois anos depois, para que uma conversa retomada mais tarde ainda faça sentido.
  • Logs do servidor: o curto período de retenção que o nosso provedor de hospedagem aplica, contado em dias.

Seus direitos, e como exercê-los

Pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, você pode nos pedir uma cópia do que guardamos sobre você, pedir que corrijamos, que apaguemos, que paremos de usar ou que entreguemos em um formato portátil. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. Nada disso custa nada e nada disso precisa de justificativa.

Como pedir

Toda carta que enviamos traz um link para cancelar a inscrição no rodapé — um clique e pronto, sem perguntas e sem precisar responder.

Para qualquer outra coisa, use o formulário de contato e diga o que você gostaria que fizéssemos. Respondemos em até 30 dias, e normalmente bem antes.

Se você acha que tratamos mal as suas informações, você tem o direito de reclamar a uma autoridade de controle. A nossa é a Inspetoria de Proteção de Dados da Estônia, Andmekaitse Inspektsioon. Você também pode reclamar à autoridade do país onde você mora.

Crianças

O Hub é escrito para adultos, e não coletamos intencionalmente nada de crianças com menos de 16 anos. Se você acredita que uma criança se inscreveu, escreva para nós pelo formulário de contato e vamos remover o registro.

Uma palavra sobre informações de saúde

Não pedimos informações de saúde a você, e nenhum formulário deste site tem campo para isso. Nada no Hub é aconselhamento médico, e nada aqui é diagnóstico ou prescrição — é um relato do que aprendemos em uma busca, e um conjunto de perguntas que vale a pena levar a um médico seu.

Se alguma parte futura do Hub vier a guardar informações de saúde, ela vai pedir a você de forma separada e explícita, e este aviso será reescrito antes disso. Informações de saúde são uma categoria especial sob o GDPR e serão tratadas como tal.

Mudanças neste aviso

Quando mudarmos a forma como qualquer coisa disso funciona, mudamos esta página primeiro e colocamos a data. Se uma mudança importar para alguém que já está na lista, avisamos em uma carta, em vez de torcer para que a página seja lida.

Live Beyond Hub · livebeyond.world · publicado pela Lembassy OÜ, código de registro 16627385, Tallinn, Estônia.
Este aviso foi atualizado pela última vez em 22 de agosto de 2026.