2024年4月、クスコ近郊での会話より。Luciaはケチュア語とスペイン語を話します。答えは通訳を介して私たちに届いたもので、以下は彼女の言葉を通訳が英語にしたものです。読みやすさのために一部編集しています。
どこから来たのか 通訳 「彼女の名前はLuciaです。Q’erosのコミュニティの出身です。このコミュニティはパウカルタンボ地方にあります。ここから8時間くらいです。クスコから。それで、メディスンの道に入ったのは、祖父母もシャーマンだったからだそうです。そこでいちばん高い位の、altomisayoqと呼ばれる人たちです。シャーマニズムで最高位です。… 彼女はとても小さいころから、祖父母が仕事をするのを、仕事をしているところを見ていたそうです。だから、ずっとメディスンに親しんでいた。それで祖父母から学びはじめたんです。たぶん、10歳か12歳くらいのころから」
どう試されたのか 通訳 「それで、もっと経験を積むために、あるいは試練として、まあ卒業するために、と言ってもいいと思うんですけど、まる1か月、毎日サンペドロを飲みながら、聖なる谷のカミーノを歩いたそうです。マチュピチュも。それにワイナピチュとか、いろいろな街も。でも、とにかくずっと歩いて、30日間、毎日飲んだんです。… そうやってここからエネルギーを得ているんだと、彼女は言っていました。ここは山々の聖なる谷です … 人々を助けられるように」
メディスンは何をするのか
Marek Piotrowski 「メディスンがどう効くのか教えてください。あなたの心で」
通訳 「彼女が言うには、まず何よりも、… 助けになるためには、メディスンを心から深く信じていなければならない。… メディスンを飲んで、それが効きはじめると。それで、もう一度言いますが、すごく信じることが大事で。心のすべてを込めて。彼女が言うには、生まれ変わるようなものだと。新しい始まりのように、ということだと思います。よりよい人間になる方法を見せてくれるから。自分が何を間違えてきたのか。たぶん、違う角度から見えるんです。いつも見慣れている角度じゃなくて、違う視点から見えるんです。考え方が変わりはじめる。それが、まあ、新しい人間になる助けになるんです」
どうつくるのか 通訳 「それで、彼女は自分のメディスン、自分が授かったメディスンを自分で煮出しているそうです。… ひとつのプロセスなんです。8時間くらい。だいたい8時間かかります。材料は水だけ。それとサボテン、サンペドロそのものと、炭です。… それで彼女が言うには、そばにいないといけない、だから放っておくことはできないんです。それが彼女に、なんというか、エネルギーをくれる。それにメディスンともつながるんです。… そしてつくりながら歌いはじめて、ほとんど8時間ずっと歌っているんです … その歌は、書き留めたものじゃないんです。ふだんは、ただ浮かんでくるんです」
Marek Piotrowski 「つまり、儀式なんですね。… だから、もっとスピリチュアルなもの。ただ体のことでも、心や頭を治すことでもない。もっとスピリチュアルなんですね」
山について 通訳 「彼女が言うには、ここクスコやアンデスでの体験のようなものになるだろうと。私たちはアプをとても信じています。アプは神々で、この場合は山、風、雨のことです。だから彼女が言うには、深く信じて、これを信頼していれば、人生で最高の経験のひとつになるでしょう、と」
マレクがすでに抱えていた生まれ変わりについて
Marek Piotrowski 「Lucia、生まれ変わるという話、すごくいいなと思いました。ニュージーランドにいたとき、2月だったんですが、地元のタトゥーアーティストのところへ行って、このタトゥーを入れたんです。これは旅を表していて。いま、この1年をかけて私と息子がしている旅です … でも同時に、人生という旅でもある。それに全方向に開いているので、終わりがない、という感じなんです。でも、ここがとても大事で。これはシダです。シダはニュージーランドの国の象徴みたいなものなんです。… シダは再生と成長を意味します。だから復活みたいな意味もある。人生のなかでは、ときどき生まれ変わりを経験しないと、前に進み続けられない。そして私にとっては、それは若返りでもあって、だからこそ長寿でもあるんです」
会話をもっと読む +
