Alguns dos professores mais importantes da busca nunca estiveram num laboratório. Mikiko Kumagai foi nossa anfitriã em Nanjo, em Okinawa — uma das famosas zonas azuisdo planeta, onde as pessoas costumam passar dos cem anos. Esta entrevista também é especial por outro motivo: Aleksander a conduziu. Uma busca de pai e filho, e aqui foi o filho quem se sentou para aprender.
A própria história de Mikiko Kumagai é uma pista. Ela vivia ocupada em Tóquio e não amava a vida de lá; quando chegou a Okinawa, ela simplesmente se sentiu relaxada. “As pessoas são muito gentis e calorosas,” ela diz — e esse calor humano, esse ritmo mais lento, é a primeira coisa que qualquer pessoa percebe na ilha.
Pergunte a ela qual é o segredo e ela é de uma modéstia encantadora — até sobre o ikigai, o famoso senso de propósito de Okinawa: “Não tenho certeza.” Mas ela volta sempre a uma coisa, sem que ninguém pergunte. O povo de Okinawa adora se comunicar. Existe até uma palavra para isso — yuntaku, bater papo — “e sempre yuntaku.” A comunicação, ela diz, é muito importante para o povo de Okinawa.
É fácil buscar a longevidade nas moléculas e deixar isso passar: as pessoas que vivem mais costumam ser as que nunca param de conversar umas com as outras. A conexão não é um suplemento da vida nas zonas azuis — talvez seja o ingrediente principal.

Mikiko Kumagai abriu a casa dela para nós em Nanjo e se tornou a nossa janela para o dia a dia de Okinawa — não a versão para turistas, mas os ritmos comuns que parecem acrescentar décadas. Alek fez as perguntas; ela respondeu com carinho e muitas risadas. De tudo o que aprendemos sobre as zonas azuis, o que ficou com a gente foi o mais simples: manter as pessoas por perto, e continuar conversando.
Leia o capítulo inteiro sobre Okinawa — Nanjo, Ogimi e as pessoas que conhecemos“O povo de Okinawa adora se comunicar com as outras pessoas. Isso é muito importante. Você já ouviu falar de yuntaku? Yuntaku é bater papo — e sempre yuntaku.”
— Mikiko Kumagai, Okinawa
“Quando cheguei a Okinawa, eu realmente me senti relaxada. As pessoas são muito gentis e calorosas. A comunicação é muito importante para o povo de Okinawa.”
Mikiko Kumagai · Nanjo, OkinawaEu vivia muito ocupada em Tóquio. Quando cheguei a Okinawa, eu realmente me senti relaxada.
Mikiko KumagaiAs pessoas são muito gentis e calorosas. Para mim, isso foi muito atraente.
Mikiko KumagaiO povo de Okinawa adora se comunicar. A comunicação é muito importante.
Mikiko KumagaiVocê já ouviu falar de yuntaku? Yuntaku é bater papo — e sempre yuntaku.
Mikiko KumagaiTrês pequenas coisas que podem ser o verdadeiro segredo.
Mikiko Kumagai deixou o ritmo de Tóquio e sentiu que relaxava em Okinawa. A ilha funciona num ritmo mais suave — e esse nível de estresse mais baixo no dia a dia é um dos hábitos das zonas azuis menos glamourosos e mais poderosos.
“Eu realmente me senti relaxada.”
Okinawa · da entrevista“As pessoas são muito gentis e calorosas.” Parece só uma gentileza até você perceber o quanto da saúde depende das outras pessoas. A gentileza não é enfeite aqui; é o tecido social que sustenta uma vida longa.
“Muito gentis e calorosas.”
Okinawa · da entrevistaA palavra de Okinawa para bater papo — e o hábito de fazer isso sempre. A conversa constante e descontraída mantém as pessoas conectadas a vida inteira. De todas as ferramentas da longevidade, esta talvez seja a mais subestimada e a mais alegre.
“E sempre yuntaku.”
Okinawa · da entrevistaMikiko Kumagai foi nossa anfitriã em Nanjo, Okinawa. Esta página compartilha o que ela nos ensinou sobre o jeito de viver das zonas azuis.
A entrevista em vídeo está chegando. As entrevistas gravadas serão publicadas depois do lançamento do filme & da série Live Beyond.
Mikiko Kumagai foi filmada em Nanjo, Okinawa, em 2023, numa entrevista conduzida por Aleksander. Trechos dessa conversa:
Mikiko Kumagai“Eu vivia muito ocupada em Tóquio, e quando cheguei a Okinawa, eu realmente me senti relaxada. As pessoas são muito gentis e calorosas. Para mim, isso foi muito atraente. Na verdade, eu não gosto da vida em Tóquio.”
Mikiko Kumagai“O povo de Okinawa adora se comunicar com as outras pessoas. Isso é muito importante, eu acho. Normalmente as pessoas conversam sobre qualquer coisa — a comunicação é muito importante para o povo de Okinawa. Você já ouviu falar de yuntaku? Yuntaku é bater papo. E sempre yuntaku.”
Aleksander“O povo de Okinawa tem um ikigai?”
Mikiko Kumagai“Não tenho certeza. [risos] Mas o povo de Okinawa adora se comunicar com as outras pessoas — isso é muito importante.”
Mais trechos da entrevista completa serão publicados aqui.
Mikiko Kumagai está nos Fundamentos da longevidade do Mapa da Longevidade — o jeito das zonas azuis, de conexão e calor humano. Conheça o resto do elenco na página Pessoas .
Conheça todos os 100+ especialistas