Certains des maîtres les plus importants de la quête n’étaient jamais dans un laboratoire. Mikiko Kumagai a été notre hôte à Nanjo, sur Okinawa — l’une des célèbres zones bleues de la planète, où l’on dépasse couramment les cent ans. Cet entretien est particulier pour une autre raison encore : Aleksander l’a mené. Une quête de père et de fils, et ici c’est le fils qui s’est assis pour apprendre.
L’histoire de Mikiko Kumagai est elle-même un indice. Elle menait une vie très occupée à Tokyo et n’aimait pas cette vie-là ; en arrivant à Okinawa, elle s’est simplement sentie détendue. « Les gens sont très gentils et chaleureux », dit-elle — et cette chaleur, ce tempo plus lent, sont la première chose que l’on remarque sur l’île.
Demandez-lui le secret et elle répond avec une modestie charmante — même à propos de l’ikigai, ce célèbre sens du but okinawaïen : « Je ne suis pas sûre. » Mais elle revient sans cesse à une chose, sans qu’on la lui demande. Les Okinawaïens adorent communiquer. Il existe même un mot pour cela — yuntaku, bavarder — « et toujours yuntaku ». La communication, dit-elle, est très importante pour les Okinawaïens.
Il est facile de courir après la longévité dans les molécules et de passer à côté de cela : ceux qui vivent le plus longtemps sont souvent ceux qui n’arrêtent jamais de se parler. Le lien n’est pas un complément de la vie en zone bleue — c’en est peut-être l’ingrédient principal.

Mikiko Kumagai nous a ouvert sa maison à Nanjo et est devenue notre fenêtre sur la vie okinawaïenne de tous les jours — pas la version touristique, mais les rythmes ordinaires qui semblent ajouter des décennies. Alek posait les questions ; elle répondait avec chaleur et beaucoup de rires. De tout ce que nous avons appris sur les zones bleues, ce qui nous est resté est le plus simple : garde les gens près de toi, et continue à parler.
Lire tout le chapitre Okinawa — Nanjo, Ogimi et les personnes rencontrées« Les Okinawaïens adorent communiquer avec les autres. C’est très important, je crois. … Avez-vous entendu parler du yuntaku ? Le yuntaku, c’est bavarder — et toujours yuntaku. »
— Mikiko Kumagai, Okinawa
« Quand je suis arrivée à Okinawa, je me suis vraiment sentie détendue. Et les gens sont très gentils et chaleureux. Alors pour moi, c’était très attirant. »
Mikiko Kumagai · Nanjo, OkinawaJ’étais très occupée à Tokyo, et quand je suis arrivée à Okinawa, je me suis vraiment sentie détendue.
Mikiko KumagaiLes gens sont très gentils et chaleureux. Alors pour moi, c’était très attirant.
Mikiko KumagaiLes Okinawaïens adorent communiquer avec les autres. C’est très important, je crois.
Mikiko KumagaiAvez-vous entendu parler du yuntaku ? Le yuntaku, c’est bavarder — et toujours yuntaku.
Mikiko KumagaiTrois petites choses qui sont peut-être le vrai secret.
Mikiko Kumagai a quitté le rythme de Tokyo et s’est sentie se détendre à Okinawa. L’île vit sur un tempo plus doux — et ce niveau de stress plus bas est l’une des habitudes de zone bleue les moins spectaculaires et les plus puissantes.
« Je me suis vraiment sentie détendue. »
Okinawa · extrait de l’entretien« Les gens sont très gentils et chaleureux. » Cela sonne comme une amabilité jusqu’à ce qu’on mesure à quel point la santé tient aux autres. Ici, la gentillesse n’est pas un ornement ; c’est le tissu social qui fait tenir une longue vie.
« Très gentils et chaleureux. »
Okinawa · extrait de l’entretienLe mot okinawaïen pour bavarder — et l’habitude de le faire sans cesse. Une conversation constante et facile garde les gens liés toute une vie. De tous les outils de la longévité, c’est peut-être le plus sous-estimé et le plus joyeux.
« Et toujours yuntaku. »
Okinawa · extrait de l’entretienMikiko Kumagai a été notre hôte à Nanjo, Okinawa. Cette page partage ce qu’elle nous a appris de l’art de vivre des zones bleues.
L’entretien vidéo arrive. Les entretiens filmés seront mis en ligne après la sortie du film et de la série Live Beyond.
Mikiko Kumagai a été filmée à Nanjo, Okinawa, en 2023, dans un entretien mené par Aleksander. Passages de cette conversation :
Mikiko Kumagai« J’étais très occupée à Tokyo, et quand je suis arrivée à Okinawa, je me suis vraiment sentie détendue. Et les gens sont très gentils et chaleureux. Alors pour moi, c’était très attirant. Et en fait, je n’aime pas la vie à Tokyo. »
Mikiko Kumagai« Les Okinawaïens adorent communiquer avec les autres. C’est très important, je crois. En général les gens parlent de tout et de rien — la communication est très importante pour les Okinawaïens. Avez-vous entendu parler du yuntaku ? Le yuntaku, c’est bavarder. Et toujours yuntaku. »
Aleksander« Il y a ce célèbre voyageur et journaliste qui a fait un film, Dan Buettner, qui est venu ici. Et les gens d’Okinawa lui ont dit que ce qui compte beaucoup pour les gens d’ici, c’est d’avoir un but dans la vie. L’ikigai, c’est ça ? Vous êtes d’accord, vous aussi ? »
Mikiko Kumagai« Je ne suis pas sûre. [rires] Mais les Okinawaïens adorent communiquer avec les autres. C’est très important, je crois. »
Mikiko Kumagai se situe dans Les bases de la longévité sur la Carte de la Longévité — l’art du lien et de la chaleur des zones bleues. Découvre le reste des protagonistes sur la page Personnes.
Découvrir les 100+ experts