01
Niestabilność genomu
DNA zbiera literówki
Każda z twoich komórek nosi tę samą trzymiliardową księgę instrukcji i musi ją kopiować bezbłędnie, raz za razem, podczas gdy światło słoneczne i jej własna chemia atakują strony. Korektorzy są zadziwiająco dobrzy. Starzenie wygląda tak, gdy literówki zaczynają przychodzić szybciej, niż da się je wyłapać.
Co możesz zrobićniewiele możesz dziś zrobić
Mniej, niż przyzna ktokolwiek, kto sprzedaje ci tabletkę. Bezsporne jest to, co w ogóle powoduje szkodę: tytoń, poparzenia słoneczne, mocne picie. Poza tym użytecznym ruchem nie jest naprawa, lecz wykrywanie — badania obrazowe i krwi, które znajdują skutek, dopóki jest mały.
Nauka, w jednym zdaniu
Uszkodzenia gromadzą się w DNA szybciej, niż maszyneria naprawcza zdąża je usuwać, a część z nich staje się trwała.
W słowniczku
Wróć do wszystkich dwunastu