Qui ils sont
Tout un institut pour une seule idée : le vieillissement se traite
Le Buck Institute for Research on Aging a ouvert en 1999 comme le premier institut indépendant au monde consacré uniquement à comprendre le vieillissement — et à y faire quelque chose. Sur un coteau de près de 200 hectares à Novato, en Californie, dans un campus emblématique conçu par l’architecte I. M. Pei, environ vingt laboratoires poursuivent la science de la géroscience : l’idée que le vieillissement lui-même est la racine commune de la plupart des maladies chroniques, et que le ralentir pourrait repousser de nombreuses maladies d’un coup. Le Buck gère l’une des plus grandes banques publiques de cellules souches au monde et a transformé ses découvertes en entreprises qui travaillent vers la clinique. Sa mission, en six mots : allonger les années de vie en bonne santé.
L’idée
La géroscience
Ciblez la biologie du vieillissement elle-même — et vous repoussez ensemble les maladies cardiaques, le cancer, la maladie d’Alzheimer et d’autres, plutôt qu’une à la fois.
La science
~20 laboratoires, un seul toit
La sénescence, les mitochondries, le système immunitaire, le cerveau vieillissant et le métabolisme — étudiés côte à côte dans dix domaines prioritaires.
La traduction
De la paillasse à la thérapie
Une banque publique de cellules souches et des entreprises issues de l’institut portent les découvertes du Buck hors du laboratoire, vers de vrais traitements.
Dans leurs mots
« Ce qu’est vraiment le Buck »
De notre entretien avec Eric Verdin, dans la cour de l’Institut — quand nous lui avons demandé à quoi sert réellement le Buck.
Qu’est-ce que le Buck, au fond — à quoi est-il là pour servir ?
Ce pour quoi le Buck est connu, c’est vraiment reprendre l’examen des maladies chroniques du vieillissement — de nombreuses formes de cancer, les infarctus et les AVC, le diabète de type 2, l’ostéoporose, la maladie d’Alzheimer — toutes directement portées par le processus de vieillissement. La vraie question est de savoir si nous pouvons rompre le lien entre vieillir et être malade. Et ce que les expériences en laboratoire nous montrent, c’est : oui, on le peut.
Vous le dirigez aujourd’hui — qu’est-ce que cela représente pour vous ?
Le dernier cadeau a été qu’on me demande de prendre la direction du Buck — la cerise sur le gâteau. Non seulement continuer la recherche, ce que je fais toujours ici, mais diriger une organisation qui, je l’espère, sera déterminante pour mettre en œuvre tout ce dont nous rêvons dans le domaine du vieillissement.
De la science fondamentale, ou des résultats concrets ?
C’est ce que j’aime dans cet endroit — nous avons les deux. Quand je suis arrivé, nous étions surtout une organisation de recherche fondamentale. Nous avons maintenant un Center for Healthspan qui traduit les découvertes de l’animal vers l’humain, pendant que nos scientifiques continuent de repousser les limites au laboratoire.
Et vous testez ce qui marche vraiment ?
C’est pourquoi nous avons construit tout un centre clinique ici au Buck — prendre des compléments et des interventions et les soumettre rigoureusement à tous les tests. Est-ce que cela marche vraiment ? Est-ce sûr ? Le domaine doit adopter ces essais cliniques.
Pourquoi les gens devraient-ils faire confiance au Buck ?
Notre rôle, en tant qu’organisation de recherche indépendante — nous n’appartenons à personne — est de donner de l’espoir aux gens, et de les aider à comprendre ce qui est réel et ce qui ne l’est pas.
Qui le dirige
Le dirigeant du Buck
Président et directeur général, Buck Institute for Research on Aging
Médecin et autorité mondiale sur la biologie du vieillissement, Eric dirige le Buck depuis 2016 — et siège au comité scientifique de Live Beyond. Voir son profil ↗︎
De notre quête
Les gens que nous avons rencontrés et qui travaillent au Buck
Plusieurs des scientifiques que nous avons filmés pour Live Beyond font partie du Buck — aujourd’hui ou dans son histoire. Chacun a sa propre page.
Immunologiste au Buck et à Stanford — l’inflammation et l’horloge immunitaire (iAge).
Voir son profil ↗︎
Neuroscientifique du vieillissement cérébral — professeur associé au Buck (également Universidad Mayor, Santiago).
Voir son profil ↗︎
Biologiste de la longévité, aujourd’hui à la NUS de Singapour — et ancien président et directeur général du Buck.
Voir son profil ↗︎
