Alcuni dei maestri più importanti del viaggio non sono mai stati in un laboratorio. Mikiko Kumagai è stata la nostra padrona di casa a Nanjo, a Okinawa — una delle famose zone bludel pianeta, dove la gente supera regolarmente i cento anni. Questa intervista è speciale anche per un altro motivo: l’ha condotta Aleksander . Un viaggio di padre e figlio, e qui è stato il figlio a sedersi per imparare.
Già la storia di Mikiko Kumagai è un indizio. Era molto indaffarata a Tokyo e la vita lì non le piaceva; quando è arrivata a Okinawa si è semplicemente sentita rilassata. “Le persone sono molto gentili e calorose,” dice — e quel calore, quel ritmo più lento, è la prima cosa che chiunque nota dell’isola.
Chiedile il segreto e lei è di una modestia deliziosa — persino a proposito di ikigai, il famoso senso dello scopo di Okinawa: “Non ne sono sicura.” Ma continua a tornare su una cosa sola, senza che nessuno glielo chieda. Alla gente di Okinawa piace tantissimo comunicare. C’è persino una parola per questo — yuntaku, chiacchierare — “e sempre yuntaku.” La comunicazione, dice, è molto importante per la gente di Okinawa.
È facile inseguire la longevità nelle molecole e perdersi questo: chi vive più a lungo spesso è chi non smette mai di parlarsi. I legami non sono un integratore della vita nelle zone blu — potrebbero esserne l’ingrediente principale.

Mikiko Kumagai ci ha aperto la sua casa a Nanjo ed è diventata la nostra finestra sulla vita quotidiana di Okinawa — non la versione per turisti, ma i ritmi ordinari che sembrano aggiungere decenni. Alek ha fatto le domande; lei ha risposto con calore e tante risate. Di tutto ciò che abbiamo imparato sulle zone blu, quello che ci è rimasto dentro è la cosa più semplice: tieni vicine le persone, e continua a parlare.
Leggi tutto il capitolo su Okinawa — Nanjo, Ogimi e le persone che abbiamo incontrato“Alla gente di Okinawa piace tantissimo comunicare con gli altri. È molto importante. Hai mai sentito parlare di yuntaku? Yuntaku vuol dire chiacchierare — e sempre yuntaku.”
— Mikiko Kumagai, Okinawa
“Quando sono arrivata a Okinawa, mi sono sentita davvero rilassata. Le persone sono molto gentili e calorose. La comunicazione è molto importante per la gente di Okinawa.”
Mikiko Kumagai · Nanjo, OkinawaA Tokyo ero molto indaffarata. Quando sono arrivata a Okinawa, mi sono sentita davvero rilassata.
Mikiko KumagaiLe persone sono molto gentili e calorose. Per me era molto attraente.
Mikiko KumagaiAlla gente di Okinawa piace tantissimo comunicare. La comunicazione è molto importante.
Mikiko KumagaiHai mai sentito parlare di yuntaku? Yuntaku vuol dire chiacchierare — e sempre yuntaku.
Mikiko KumagaiTre piccole cose che potrebbero essere il vero segreto.
Mikiko Kumagai ha lasciato i ritmi di Tokyo e a Okinawa si è sentita rilassata. L’isola va a un ritmo più dolce — e quel livello di stress di fondo più basso è una delle abitudini delle zone blu meno affascinanti e più potenti.
“Mi sono sentita davvero rilassata.”
Okinawa · dall’intervista“Le persone sono molto gentili e calorose.” Sembra una frase di cortesia finché non ti rendi conto di quanta parte della salute sono gli altri. Qui la gentilezza non è una decorazione; è il tessuto sociale che tiene insieme una vita lunga.
“Molto gentili e calorose.”
Okinawa · dall’intervistaLa parola di Okinawa per chiacchierare — e l’abitudine di farlo sempre. Una conversazione continua e spontanea tiene le persone legate per tutta la vita. Di tutti gli strumenti della longevità, questo potrebbe essere il più sottovalutato e il più gioioso.
“E sempre yuntaku.”
Okinawa · dall’intervistaMikiko Kumagai è stata la nostra padrona di casa a Nanjo, Okinawa. Questa pagina racconta ciò che ci ha insegnato sullo stile di vita delle zone blu.
La videointervista arriverà presto. Le interviste registrate saranno online dopo l’uscita del film & serie Live Beyond.
Mikiko Kumagai è stata filmata a Nanjo, Okinawa, nel 2023, in un’intervista condotta da Aleksander. Brani da quella conversazione:
Mikiko Kumagai“A Tokyo ero molto indaffarata, e quando sono arrivata a Okinawa mi sono sentita davvero rilassata. Le persone sono molto gentili e calorose. Per me era molto attraente. In realtà, la vita a Tokyo non mi piace.”
Mikiko Kumagai“Alla gente di Okinawa piace tantissimo comunicare con gli altri. È molto importante, credo. Di solito le persone parlano di qualsiasi cosa — la comunicazione è molto importante per la gente di Okinawa. Hai mai sentito parlare di yuntaku? Yuntaku vuol dire chiacchierare. E sempre yuntaku.”
Aleksander“La gente di Okinawa ha un ikigai?”
Mikiko Kumagai“Non ne sono sicura. [ride] Ma alla gente di Okinawa piace tantissimo comunicare con gli altri — è molto importante.”
Altri brani dell’intervista completa saranno pubblicati qui.
Mikiko Kumagai si trova al livello Le basi della longevità della Mappa della Longevità — lo stile di vita delle zone blu, fatto di legami e calore. Scopri tutti gli altri nella pagina Persone .
Esplora tutti i 100+ esperti