Las doce no son nuestras. Vienen de Hallmarks of aging: an expanding universe de Carlos López-Otín, Maria A. Blasco, Linda Partridge, Manuel Serrano y Guido Kroemer (Cell 186, 243–278, 2023), que añadió tres a las nueve que los mismos cinco habían planteado en The Hallmarks of Aging en 2013. Aquí te las describimos — para que puedas entenderlas y sentirlas. Y filmamos a Guido Kroemer, uno de los cinco, durante la búsqueda.

Las proteínas dejan de plegarse bien.
Las proteínas dejan de plegarse bien.
04

Pérdida de la proteostasis

Las proteínas dejan de plegarse bien

Una proteína es una cinta larga que sólo funciona una vez plegada en una forma exacta. Tus células pliegan millones por minuto y tiran las que salen mal. A medida que plegar y tirar se vuelven ambos menos fiables, los descartes se quedan donde están, y se apelotonan.

Qué puedes hacermucho puedes hacer

El calor y el esfuerzo intenso encienden ambos el equipo de plegado de la célula — una sauna y un buen entrenamiento hacen el mismo trabajo por caminos distintos. Y el sueño se lleva más mérito del que suele reconocérsele: buena parte de la limpieza ocurre por la noche, sobre todo en el cerebro.

La ciencia, en una frase

Los sistemas que pliegan las proteínas y desechan las que se pliegan mal se vuelven menos fiables, y los descartes se apelotonan.

En el glosario
Volver a las doce

Las doce, una a una

La lista completa en una página →