Scelte · longevity escape velocity

Velocità di fuga della longevità: la scienza può superare l’invecchiamento?

Aubrey de Grey, con la sua lunga barba, e Marek ridono insieme su un vialetto di un giardino a Los Gatos.
Marek Piotrowski e Aubrey de Grey ridono durante una passeggiata a Los Gatos, in California, aprile 2024 – un’intervista di Live Beyond sulla longevity escape velocity.

Il nostro viaggio è cominciato a Dublino, nell’agosto 2023, al Longevity Summit di Aubrey de Grey. Aubrey è l’uomo che ha dato il via a tutta questa meravigliosa follia intorno alla longevità, e ha dato un nome al suo sogno più grande: la longevity escape velocity, la velocità di fuga della longevità. La primavera successiva ha invitato mio figlio Alek e me a Los Gatos, in California, e abbiamo girato con lui un’intervista camminando in un parco. Questa pagina spiega in parole semplici cos’è la velocità di fuga, quando potrebbe arrivare, cosa le serve – scienza, denaro e la volontà di tutti noi –, cosa ne pensano altri scienziati, i dubbi onesti e cosa significa oggi per te e per me.

Di Marek Piotrowski · Aggiornato 2026-10-30

In breve

La velocità di fuga della longevità è il momento in cui la scienza comincia a restituirci più di un anno di vita in salute per ogni anno che viviamo – così che, finché dura, l’invecchiamento non può più raggiungerci.

Aubrey de Grey, che ha coniato il termine, le dava una probabilità di 50/50 entro circa 12–15 anni quando gliel’abbiamo chiesto nel 2023, e di nuovo nel 2024. Alcuni scienziati che abbiamo incontrato condividono la sua speranza, altri pensano che ci vorrà molto di più – e ogni passo lungo la strada significa più anni sani, forti e gioiosi.

Il modo migliore per esserci quando arriverà è lo stesso per tutti: restare in salute adesso. [1]

La longevità, come la intendiamo noi: più anni sani e gioiosi. Cosa intendiamo →

1 annodi vita più sana aggiunto per ogni anno che passa – questa è la velocità di fuga, con le parole che Aubrey de Grey ha usato con noi a Los Gatos.
3 mesiè più o meno quanto è cresciuta ogni anno, per 160 anni, l’aspettativa di vita nel paese in cui si vive più a lungo. La velocità di fuga li richiede tutti e dodici.[2]
38.000 miliardi $varrebbe, secondo uno studio, rallentare l’invecchiamento quanto basta per aggiungere un anno all’aspettativa di vita negli Stati Uniti.[3]

Cos’è la longevity escape velocity

Aubrey de Grey seduto in una sala per interviste, sorride mentre parla.
Aubrey de Grey a Dublino, agosto 2023 – un’intervista di Live Beyond con Marek Piotrowski su cosa significa la longevity escape velocity.

Pensa a un razzo. Per lasciare la Terra per sempre, deve volare così veloce che la gravità non possa mai riportarlo indietro. Quella velocità si chiama velocità di fuga. Aubrey de Grey ha preso in prestito l’idea per l’invecchiamento.

Già oggi la medicina e le buone abitudini ci regalano anni in più. Ma ogni anno che viviamo, invecchiamo anche di un anno. La velocità di fuga è il momento in cui la scienza restituisce più di quanto il tempo tolga: ogni anno i trattamenti diventano abbastanza buoni da spingere i problemi della vecchiaia più in là dell’anno appena vissuto. Da quel momento, finché la scienza continua a migliorare, l’invecchiamento non può raggiungerci. Ecco come ce lo ha spiegato Aubrey a Los Gatos:

“Significa arrivare al punto in cui non solo ci stiamo impegnando moltissimo come specie, l’umanità nel suo complesso si sta impegnando moltissimo per risolvere l’invecchiamento, ma ci siamo davvero riusciti al punto di rimandare i problemi di salute della tarda età di un anno per ogni anno che passa.”
Aubrey de Grey · presidente della LEV Foundation, che ha coniato il termine · Los Gatos, California, aprile 2024 · tradotto

In parole semplici: Ogni anno la scienza sposta le malattie della vecchiaia più in là di almeno un anno. Se continua a farlo, non le raggiungi mai.

Da dove viene il nome

Nel 2004 Aubrey ha presentato l’idea in un articolo scientifico intitolato «Escape velocity». Il punto: non serve curare tutto l’invecchiamento in una volta. Se i trattamenti migliorano abbastanza in fretta, le persone vive quando arriveranno i primi potranno restare un passo avanti all’invecchiamento. Ha chiamato quel ritmo «actuarial escape velocity»; il mondo l’ha conosciuto come longevity escape velocity. La prima scintilla è venuta da David Gobel della Methuselah Foundation, che Aubrey ci ha poi presentato; è stato Aubrey a darle un nome nella scienza.

In base a: Articolo su PLoS Biology [1]

E il primo passo è il più difficile. A Dublino, Aubrey ci ha spiegato perché:

“Penso che, una volta ottenuti quei primi 20 anni circa, avremo fatto la parte difficile. Penso che questo ci porterà davvero alla longevity escape velocity, perché 20 anni sono tanti nella ricerca medica, e penso che sia praticamente certo che 20 anni basteranno ai ricercatori per trovare dei miglioramenti, così che la riparazione dei danni 2.0 ci dia i 20 anni successivi.”
Aubrey de Grey · presidente della LEV Foundation, che ha coniato il termine · Dublino, agosto 2023 · tradotto

In parole semplici: I primi trattamenti potrebbero regalarci circa 20 anni in salute. In quegli anni gli scienziati ne costruiscono di migliori – la versione 2.0 – e poi la 3.0. Nessuno deve risolvere tutto in una volta. Nel nostro grafico di ogni durata di una buona vita, questa è l’estremità più lontana: il punto in cui tutta la curva continua ad avanzare.

Aubrey de Grey: l’uomo che ha cominciato tutto

Marek, Aubrey de Grey e Alek in piedi uno accanto all’altro, sorridenti, in una sala per interviste a Dublino.
Marek Piotrowski, Aubrey de Grey e Alek Piotrowski al Longevity Summit Dublin, agosto 2023 – dove è cominciato il viaggio di Live Beyond.

Quando dico che Aubrey ha dato il via a tutta la follia intorno alla longevità, lo dico con affetto. Durante il viaggio, scienziati e medici ci hanno ripetuto che era stato lui a ispirarli – prima con il suo libro, poi con anni di impegno instancabile. Avi Roy ci ha raccontato a Londra che è stato l’incontro con Aubrey a metterlo sulla sua strada. Oliver Zolman ci ha detto lo stesso dei suoi primi anni di medicina.

Il nostro viaggio è cominciato alla conferenza di Aubrey, il Longevity Summit Dublin, nell’agosto 2023. Con la sua lunghissima barba sembra un saggio, ed è un vero personaggio – è una parola di Alek quanto mia. La cosa che mi ha sorpreso di più: anche se in questo mondo è una specie di celebrità, resta caloroso e aperto, risponde a ogni messaggio e ci ha aiutati per tutto l’anno scrivendo le presentazioni che ci hanno aperto le porte di altri laboratori. La primavera successiva ci ha invitati a Los Gatos, in California, e abbiamo girato con lui un’intervista camminando in un parco.

Gli ho chiesto perché un informatico fosse passato all’invecchiamento. La risposta: da giovane aveva scoperto che la maggior parte dei biologi semplicemente non ci lavorava.

“Ero completamente stupito e inorridito che fosse così. Avevo passato tutta la vita fino a quel momento sapendo benissimo che l’invecchiamento era di gran lunga il problema più importante dell’umanità, la cosa che causa di gran lunga più sofferenza.”
Aubrey de Grey · presidente della LEV Foundation, che ha coniato il termine · Dublino, agosto 2023 · tradotto

In parole semplici: Aubrey vedeva nell’invecchiamento la più grande causa di sofferenza al mondo, e quasi nessuno cercava di risolverlo. Così ha cambiato campo e se n’è occupato lui stesso.

Quando potrebbe arrivare?

Marek, Peter Diamandis e Alek in piedi vicino a una ringhiera sopra l’oceano, con dei bicchieri di caffè.
Marek Piotrowski, Peter Diamandis e Alek Piotrowski a passeggio a Los Angeles, dicembre 2025 – una conversazione di Live Beyond su quanto presto la scienza potrebbe superare l’invecchiamento.

È stata la mia primissima domanda a Dublino: crede ancora che ci arriveremo così presto?

“Sì. Penso che dobbiamo sempre fare attenzione a sottolineare quanto siano speculative queste previsioni. Quindi, ogni volta che do una previsione dei tempi per qualcosa che succederà tra più di qualche anno, mi assicuro sempre che le persone capiscano che è una probabilità di 50/50. C’è sicuramente almeno un 10% di probabilità che non arriveremo alla longevity escape velocity per 100 anni. Ma penso, sì, penso che abbiamo una probabilità di 50/50 di arrivarci entro i prossimi, direi, 12–15 anni.”
Aubrey de Grey · presidente della LEV Foundation, che ha coniato il termine · Dublino, agosto 2023 · tradotto

In parole semplici: Pensa a un lancio di moneta: metà delle probabilità entro circa 12–15 anni, e una piccola probabilità che ci voglia un secolo. Aubrey dice sempre onestamente che sono stime ragionate sul futuro, non promesse.

Quando ci siamo rivisti a Los Gatos la primavera successiva, la sua risposta era la stessa: 50/50 entro 12–15 anni. E ha aggiunto una cosa che adoro. Tra dieci anni, ha detto, c’è un’ottima probabilità (l’ha stimata all’80%) che il mondo stia almeno combattendo una vera guerra contro l’invecchiamento, trattandolo come il problema medico che è.

Alcuni lo vedono arrivare ancora prima. Peter Diamandis ci ha detto a Los Angeles che crede che la scienza ci porterà alla velocità di fuga nei prossimi dieci anni – e che nell’ultimo decennio lo scopo della sua vita è stato ispirare e sostenere gli scienziati e gli imprenditori che possono portarci lì. Liz Parrish, la prima persona ad aver preso su di sé una terapia genica contro l’invecchiamento, ci ha detto a Dublino che arriverà molto in fretta quando le persone riusciranno a immaginare cosa farebbero con i loro anni di salute in più, e cominceranno a chiederlo.

Cosa serve: scienza, denaro e tutti noi

Marek e Max Unfried seduti uno di fronte all’altro a un tavolino in una sala per interviste.
Max Unfried e Marek Piotrowski a Dublino, agosto 2023 – un’intervista di Live Beyond sulla scienza coraggiosa di cui ha bisogno la velocità di fuga.

La velocità di fuga non arriverà da sola. Durante il viaggio tre cose sono tornate di continuo.

Scienza. Nessuna pillola da sola ce la farà. L’invecchiamento è il lento accumulo di molti tipi di danni nelle nostre cellule e nei tessuti, e ogni tipo ha bisogno della sua riparazione. Per questo la fondazione di Aubrey sta testando diversi trattamenti insieme sui topi – non solo farmaci, ma anche terapie geniche e terapie cellulari. Quando l’abbiamo incontrato a Los Gatos, ci ha detto che i primi risultati sembravano molto promettenti. E il settore ha bisogno di più idee audaci. Max Unfried, uno dei primi scienziati che abbiamo conosciuto a Dublino, l’ha detto chiaramente:

“Certo, lo sappiamo tutti: vivere in modo sano, mangiare bene, fare esercizio, non bere troppo alcol, avere una buona rete sociale. Godersi la vita. È tutto importante, ma non ci porterà alla longevity escape velocity, nemmeno lontanamente. […] Penso che sarebbe più entusiasmante se avessimo molti più scienziati di campi diversi che provano esperimenti folli, e continuerei a sostenere che il numero di esperimenti folli che le persone provano è ancora molto basso.”
Max Unfried · scienziato, biomarcatori dell’invecchiamento · Dublino, agosto 2023 · tradotto

In parole semplici: Le abitudini sane ci mantengono in forma, e contano molto. Ma per raggiungere la velocità di fuga servono anche molti più esperimenti coraggiosi in laboratorio.

Denaro. La ricerca sull’invecchiamento è ancora piccola rispetto a tutto quello che ci costa invecchiare. A Los Gatos, Aubrey ci ha detto:

“La cosa brutta è che sono esperimenti costosi. Una buona parte del motivo per cui altri non fanno queste cose è il costo in sé. […] È terribile quanto pochi fondi ci siano in questo campo. […] Siamo pronti a iniziare il nostro prossimo esperimento in quest’area e non possiamo farlo perché non abbiamo soldi.”
Aubrey de Grey · presidente della LEV Foundation, che ha coniato il termine · Los Gatos, California, aprile 2024 · tradotto

In parole semplici: Alcuni degli esperimenti che potrebbero contare di più sono pronti – e aspettano i fondi.

Perché converrebbe a tutti

Economisti di Oxford, della London Business School e di Harvard hanno calcolato che rallentare l’invecchiamento quanto basta per aggiungere un anno all’aspettativa di vita varrebbe circa 38.000 miliardi di dollari per i soli Stati Uniti, perché le persone restano sane, attive e al lavoro più a lungo. Liz Parrish ci ha detto a Seattle che proprio per questo anche i governi hanno tutte le ragioni per volerlo.

In base a: Studio su Nature Aging [3]

Tutti noi. Questa è la parte che trovo più entusiasmante, perché è nostra. Aubrey crede che denaro e progressi arriveranno nel momento in cui abbastanza persone crederanno che sia possibile:

“Non esiste un’unica pallottola d’argento per i finanziamenti. Dovremo semplicemente continuare a fare quello che facciamo da 20 anni. Potresti chiamarla pubblicità ripetuta: in sostanza raccontare la stessa storia con sempre più forza, perché ogni piccolo passo avanti rende la storia più persuasiva, più convincente, e rende più difficile per le persone dire che è tutta fantascienza e che non funzionerà mai. […] Arriverà un momento, una specie di punto di svolta, in cui le persone sentiranno di saperne abbastanza, e sarà un punto di svolta davvero improvviso, per via di tutto il fenomeno della mentalità del gregge: quando una massa critica di opinion leader dice qualcosa, tutti seguono. Penso che possa mancare solo un paio d’anni, ma è da un po’ che lo dico. […] Io non mi occupo di speranza. Continuo semplicemente a lavorare, e ci vuole il tempo che ci vuole.”
Aubrey de Grey · presidente della LEV Foundation, che ha coniato il termine · Los Gatos, California, aprile 2024 · tradotto

In parole semplici: Ogni nuovo risultato rende la storia più difficile da ignorare. Un giorno abbastanza persone si convinceranno tutte insieme, e tutto andrà veloce. Aubrey non aspetta quel giorno. Continua semplicemente a lavorare.

Quando Alek gli ha chiesto cosa possono fare i giovani, Aubrey gli ha risposto che non serve essere miliardari per aiutare: cambiare l’opinione di chi decide comincia dal pubblico, e i giovani sono il pubblico del futuro. Ci ha anche detto che una delle cose che lo infastidiscono di più è come i film di fantascienza mostrano un mondo dopo l’invecchiamento, e che bisogna fare qualcosa. Noi stiamo facendo un film. Ce lo siamo presi a cuore.

Cosa pensano altri scienziati

Steve Horvath seduto in una sala per interviste, mani giunte, in ascolto.
Steve Horvath a Dublino, agosto 2023 – un’intervista di Live Beyond con Marek Piotrowski sul fatto che la velocità di fuga arrivi o no.

Durante il viaggio ho fatto quasi a tutti la stessa domanda: credi nella longevity escape velocity? Le risposte erano un ventaglio bellissimo. Steve Horvath, i cui orologi misurano quanto velocemente invecchiamo, è cauto per natura – ed è proprio per questo che la sua risposta mi è rimasta:

“Lasciami essere un po’ cauto, ma anche ottimista. […] Prima di tutto, credo nel concetto di questa velocità di fuga. Perché? Perché è matematica. Non si può discutere. Quanto ai tempi, potrebbe essere davvero troppo ottimista. Ma dirò una cosa. Un anno fa sono rimasto davvero sorpreso dalla rivoluzione dell’intelligenza artificiale. […] E questo mi dà speranza che forse ci sarà questa svolta, e che siamo molto più vicini a questi miglioramenti radicali della durata della vita in salute, a una medicina davvero preventiva. Quindi forse siamo molto più vicini di quanto pensiamo.”
Steve Horvath · genetista, creatore degli orologi epigenetici di Horvath · Dublino, agosto 2023 · tradotto

In parole semplici: Se i trattamenti migliorano più in fretta di quanto invecchiamo, la velocità di fuga segue – questa parte è semplice matematica. La domanda è quando. E il salto improvviso dell’IA gli ha mostrato che le scoperte possono arrivare prima di quanto si aspettino gli esperti.

Avi Roy, che studia da molti anni le cellule che invecchiano, la vede come un obiettivo a cui vale la pena puntare:

“Il nostro obiettivo, come persone di questo settore, dovrebbe essere molto chiaro. Vogliamo arrivare a massimizzare la durata della vita umana, che va insieme alla durata della vita in salute. […] La longevity escape velocity è un’ottima euristica, reale quanto possono esserlo dei grafici inventati. È una bella euristica. È un bel palo della porta a cui mirare. Quindi mi piace, e il dibattito è un po’ inutile. Stiamo tutti cercando di fare davvero la stessa cosa.”
Avi Roy · biogerontologo · Londra, luglio 2024 · tradotto

In parole semplici: Nessuno conosce la data. Ma un obiettivo chiaro aiuta tutti a tirare nella stessa direzione.

Tina Woods, che lavora con i governi per portare la longevità a tutti, ci ha detto a Dublino che la affascina l’idea che sia possibile, e che sono i grandi obiettivi e i traguardi ambiziosi a spingere il progresso. E Phil Newman, che segue ogni azienda della longevità nel mondo, era sicuro: succederà – la sola domanda è quando, con qualche buca lungo la strada, scientifica e commerciale.

Parole da conoscere

Tre parole per capire il futuro

Dal nostro glossario. Tocca una carta per girarla: sul retro c’è la scienza, e le persone che ce l’hanno spiegata.

N. 21 / 66Parola di tutti i giorni
012∞Velocità di fugadella longevitàProgresso tecnologico

Velocità di fuga della longevità

Il punto in cui la scienza aggiunge più di un anno di vita per ogni anno che passa.

N. 21 / 66Parola di tutti i giorni

Velocità di fuga della longevità

Raggiungila, e invecchiare non è più un conto alla rovescia. È l’idea più legata ad Aubrey de Grey, che abbiamo incontrato nel viaggio. Nessuno sa ancora quando, o se, ci arriveremo. Leggi di più →

“Quindi la velocità di fuga della longevità arriverà. La domanda è quando.”

Phil Newman · Dublino, agosto 2023
N. 18 / 66Parola di tutti i giorni

Estensione radicale della vita

Non mantenersi in salute più a lungo, ma alzare il tetto stesso.

N. 18 / 66Parola di tutti i giorni

Estensione radicale della vita

Non 85 anni buoni, ma 120, 150 o più. Terapia genica e cellulare, riprogrammazione parziale, nuovi organi e, come piano di riserva, la crionica: la frontiera più estrema del campo, e più avanti di quanto pensino i più. Molte delle persone che abbiamo incontrato ci stanno lavorando. Leggi di più →

Livello 03 · Estensione radicale della vita
N. 13 / 66Parola di tutti i giorni

I segni distintivi dell’invecchiamento

Le dodici cose che si guastano in ogni corpo umano mentre invecchia.

N. 13 / 66Parola di tutti i giorni

I segni distintivi dell’invecchiamento

Gli scienziati li hanno elencati per la prima volta nel 2013 e portati a dodici nel 2023; Guido Kroemer, che abbiamo filmato, è uno degli autori. Ogni processo più in basso appartiene a uno dei dodici.

I dubbi

Marek ed Eric Verdin parlano seduti in poltrona nel luminoso atrio del Buck Institute.
Marek Piotrowski ed Eric Verdin al Buck Institute, in California, maggio 2024 – un’intervista di Live Beyond sui sognatori e sui pragmatici del settore.

Non tutti sono convinti, e tra loro ci sono alcune delle persone che rispetto di più. I loro dubbi rendono il sogno più onesto.

Ci stiamo già muovendo – a circa un quarto della velocità

Nel paese in cui si vive più a lungo, l’aspettativa di vita è cresciuta di quasi tre mesi ogni anno per 160 anni, man mano che la medicina e le nostre vite miglioravano. È un risultato enorme. La velocità di fuga richiederebbe dodici mesi, ogni anno.

In base a: Studio sull’aspettativa di vita record, 1840–2000 [2]

Eric Verdin, che ci ha accolti al Buck Institute for Research on Aging, ci ha ricordato quanta strada abbiamo fatto e che la curva continua a salire. Ma per lui la velocità di fuga è un sogno – e lo ha detto con vero rispetto:

“Arrivare a quella che Aubrey de Grey chiama longevity escape velocity è un sogno. Ma, ancora una volta, Aubrey ha diritto al suo sogno, come io ho diritto al mio. […] E penso che il settore, in qualche modo, accolga un’intera varietà di opinioni. I sognatori puri e i pragmatici puri, e credo di essere più o meno proprio nel mezzo.”
Eric Verdin · presidente del Buck Institute for Research on Aging · California, maggio 2024 · tradotto

In parole semplici: Per Eric la velocità di fuga è un sogno, non un piano. E nel settore c’è posto sia per i sognatori sia per i pragmatici.

Andrea Maier, medica e scienziata diventata un’amica durante il viaggio, mi ha risposto a Dublino quando le ho confessato di essere un grande fan dell’estensione radicale della vita e della velocità di fuga:

“La mia missione è ottimizzare la salute per restare più a lungo sulla Terra in uno stato fisico molto, molto migliore. Non punto su strategie radicali. Si tratta di ottimizzazione e di un buon ritorno dell’investimento in qualcosa che sia fattibile per la popolazione in generale.”
Andrea Maier · medica e scienziata della longevità · Dublino, agosto 2023 · tradotto

In parole semplici: Per Andrea l’obiettivo sono molti più anni in ottima forma per quante più persone possibile – ed è qualcosa che possiamo cominciare adesso.

Altri stavano da qualche parte nel mezzo. Amy Killen ci ha detto che non sa se succederà, ma vuole crederci; pensa che riusciremo a rallentare l’invecchiamento abbastanza da vivere fino a 120 o 130 anni, ma su 200 o 300 non è così sicura. Richard Barker sarebbe molto felice se la maggior parte del mondo potesse vivere fino a 120 anni senza malattie croniche. Leslie Kenny, a Oxford, non sa se arriverà mentre è ancora in vita – così fa tutto il possibile per restare il più sana possibile, pronta ad approfittarne se arriverà. Ed Evelyne Bischof ci ha detto a Dublino che non passa molto tempo a pensarci: il suo lavoro è l’healthspan, la durata della vita in salute.

In parole semplici: La risposta onesta è che nessuno conosce la data. La buona notizia: ciò che ti aiuta ad arrivarci è lo stesso, chiunque abbia ragione alla fine.

Cosa significa per te oggi

Marek e Liz Parrish camminano con un cane lungo un sentiero in un alto bosco verde.
Marek Piotrowski e Liz Parrish durante una passeggiata nel bosco vicino a Seattle, giugno 2024 – una conversazione di Live Beyond sul restare in salute per le prossime scoperte.

Allora, cosa facciamo con un sogno che potrebbe arrivare tra 12 anni, o tra 50? Qui si incontrano chi ci crede e chi dubita. Lo stesso Aubrey mette la salute al primo posto:

“Ricorda che il modo giusto di pensarci e di parlarne non riguarda la durata della vita (lifespan), ma la durata della vita in salute (healthspan). Dobbiamo dirlo sempre, dobbiamo sempre ricordare e sottolineare che la durata della vita è un effetto collaterale della durata della vita in salute. Si resta in vita restando in salute. […] Certo che la durata della vita mi interessa. Celebro il fatto che esista questo effetto collaterale, ma resta un effetto collaterale. […] Nessuno vuole essere malato. Nessuno vuole ammalarsi.”
Aubrey de Grey · presidente della LEV Foundation, che ha coniato il termine · Los Gatos, California, aprile 2024 · tradotto

In parole semplici: Una vita lunga viene dal restare in salute. Nessuno vuole più anni di malattia. Vogliamo più anni buoni – e poi ancora di più.

Eric Verdin ci ha detto a Varsavia che può garantire che non vedremo la velocità di fuga nei prossimi 20 anni – ed è proprio per questo che vuole che le persone mettano tutta la loro energia nel qui e ora, nel modo in cui vivono ogni giorno, mentre gli scienziati fanno il loro lavoro. Peter Diamandis, uno che ci crede, dice la stessa cosa dall’altra parte. Lo chiama longevity mindset: credere che la scienza ci porterà alla velocità di fuga, e fare le basi adesso – alzarsi dal letto e andare in palestra la mattina, rinunciare a quella fetta di torta dopo il dolce, andare a letto in tempo per una splendida notte di sonno. E Liz Parrish l’ha riassunto a Seattle: adesso non ci serve una cura per l’invecchiamento; ci servono corpi abbastanza sani da esserci al prossimo boom di scoperte.

Dove sta la gioia

Aubrey de Grey e Marek camminano fianco a fianco su un sentiero curvo in un parco verde.
Aubrey de Grey e Marek Piotrowski a passeggio in un parco a Los Gatos, in California, aprile 2024 – la nostra conversazione di Live Beyond camminando.

Per me la longevità non è mai stata paura di morire. Amo ogni giorno, e voglio che duri. A Dublino ho detto ad Aubrey quello che dico a tutti i miei amici:

“Dico sempre ai miei amici che devo vivere almeno 500 anni o più per provare tutto, perché ogni giorno è straordinario.”
Marek Piotrowski · parlando con Aubrey de Grey · Dublino, agosto 2023 · tradotto

Durante il viaggio ho chiesto una volta a un uomo di 92 anni, seduto vicino a una chiesa, se gli sarebbe piaciuto vivere altri cento anni. Ha risposto con una domanda: se potesse essere forte come quel giorno? Allora certo. Questo è lo spirito della velocità di fuga: non più vecchiaia, ma più vita.

Alla fine della nostra passeggiata a Los Gatos, ho ringraziato Aubrey per averci sostenuti e per averci presentato scienziati di tutto il mondo. E lui ha ringraziato noi – per fare il documentario. Questa per me è la gioia: l’uomo che ha dato un nome al sogno che dice grazie a un padre e a suo figlio in viaggio.

“Spero che ci incontreremo ancora e ancora. E grazie anche per averci presentato diversi scienziati in tutto il mondo che possiamo andare a trovare e con cui possiamo parlare. E sì, cambiamo insieme il mondo in meglio.”
Marek Piotrowski · ad Aubrey de Grey · Los Gatos, California, aprile 2024 · tradotto

Il mio desiderio è semplice: raggiungere insieme la velocità di fuga – Alek e io, e Aubrey con noi, per le centinaia di anni che verranno. Fino ad allora, ci godremo ogni singolo giorno della strada.

La velocità di fuga sulla Mappa della Longevità

Fonti

Ogni numero di questa pagina, secondo il numero tra parentesi quadre. Le citazioni vengono dalle interviste registrate da Live Beyond, fatte in inglese; qui sono tradotte e ripulite solo dalle esitazioni. Non è un consiglio medico. Parla con il tuo medico prima di cambiare qualcosa.

  1. de Grey ADNJ. Escape velocity: why the prospect of extreme human life extension matters now. PLoS Biol. 2004;2(6):e187. doi:10.1371/journal.pbio.0020187
  2. Oeppen J, Vaupel JW. Broken limits to life expectancy. Science. 2002;296(5570):1029-1031. doi:10.1126/science.1069675
  3. Scott AJ, Ellison M, Sinclair DA. The economic value of targeting aging. Nat Aging. 2021;1(7):616-623. doi:10.1038/s43587-021-00080-0