I dodici non sono nostri. Vengono da Hallmarks of aging: an expanding universe di Carlos López-Otín, Maria A. Blasco, Linda Partridge, Manuel Serrano e Guido Kroemer (Cell 186, 243–278, 2023), che ha aggiunto tre segni ai nove che gli stessi cinque avevano descritto in The Hallmarks of Aging nel 2013. Qui te li descriviamo — perché tu possa capirli e sentirli. E durante il viaggio abbiamo filmato Guido Kroemer, uno dei cinque.

La squadra delle pulizie rallenta.
La squadra delle pulizie rallenta.
05

Macroautofagia compromessa

La squadra delle pulizie rallenta

Le cellule mangiano le proprie parti rotte e con i pezzi ne costruiscono di nuove. È il sistema di riciclo più efficiente della natura, e lavora al massimo quando non entra niente. Con l’età rallenta, i rifiuti restano dove cadono, e gran parte di ciò che senti dentro di te quando invecchi è quel mucchio.

Cosa puoi farepuoi fare molto

È quello che risponde a una decisione che prendi a colazione. Lascia un vero intervallo senza cibo — una finestra alimentare più breve, o ogni tanto un digiuno più lungo — e la squadra si mette al lavoro. Anche l’esercizio intenso la chiama in servizio. Caffè, tè verde e olio d’oliva le danno ciascuno una piccola spinta. La rapamicina è lo stimolo più forte che conosciamo, ed è un farmaco da prescrizione ancora in fase di studio.

La scienza, in una frase

Il grande sistema di riciclo della cellula, che smonta le sue stesse parti danneggiate perché il materiale possa essere riutilizzato, diventa meno attivo con l’età.

Torna a tutti e dodici

Tutti e dodici, uno per uno

L’elenco completo in una pagina →