Chiara Herzog comanda o Herzog Lab no Cambridge Stem Cell Institute, que estuda como o epigenoma registra aquilo pelo que um corpo passou — memória epigenética e envelhecimento celular, biomarcadores de vulnerabilidade biológica, e se um estado epigenético realmente causa o envelhecimento ou só o marca. O laboratório é financiado pelo Wellcome Trust e pela ARIA.
É onde ela está agora. Quando a filmamos, em Boston, em novembro de 2024, ela estava no European Translational Oncology Prevention and Screening institute da University of Innsbruck — prevenção e rastreamento do câncer, lendo a metilação do DNA no tipo de amostra que uma pessoa consegue dar sem ir a um hospital. E ela era uma das pessoas que organizavam a conferência que tínhamos ido filmar.
Nove meses antes daquela tarde, ela tinha publicado um artigo com duas das outras pessoas que nos levaram para passear por aquele parque. Validation of biomarkers of aging, na Nature Medicine, fevereiro de 2024 — com Chiara Herzog, Mahdi Moqri e Jesse Poganik como co-primeiros autores. O artigo define o que um suposto biomarcador do envelhecimento tem que demonstrar antes que a área tenha o direito de acreditar nele. Vale dizer com todas as letras o que isso significa: as pessoas que escreveram o manual de regras para medir o envelhecimento eram as que nos levavam de um lado para o outro entre as sessões, a pé, no frio, uma depois da outra.
Que é exatamente o argumento que ela deu quando perguntamos para que servia a conferência. Não um programa, não um resultado de manchete — os silos. “Hoje, todo mundo ainda está meio isolado em silos, e conversando uns com os outros, eu acho que a gente pode avançar muito.” Uma área em que cada grupo guarda o próprio conjunto de dados não consegue validar nada, porque validação é, por definição, com os dados de outra pessoa. Ela já defendeu a mesma ideia por escrito. No parque, ela disse isso numa frase.
E quando perguntamos do que ela mais tinha gostado naquilo que passou um ano construindo, ela não citou a ciência primeiro. Ela citou o ambiente. A vibe, a comunidade e — além da ciência — que eles tinham se divertido muito.
Uma observação sobre esta página. A nossa conversa filmada com Chiara foram três respostas, em pé, do lado de fora, entre as sessões: setenta e quatro palavras. É a entrevista mais curta de toda a busca. Tudo o que está entre aspas aqui é a conversa inteira, e todo o resto desta página é trabalho publicado, com a fonte citada, ou o nosso próprio relato daquela tarde. Devemos a ela uma hora de conversa, e ela ainda não teve essa hora.

Conhecemos Chiara em Boston, em novembro de 2024, na Biomarkers of Aging Conference na Harvard Medical School — que ela ajudou a organizar. É a única parada da busca em que não estávamos correndo atrás de um único cientista por um país inteiro: quatro das pessoas que fazem essa área funcionar estavam no mesmo parque, na mesma tarde, e nós as filmamos uma depois da outra, caminhando. Mahdi Moqri, Jesse Poganik, Andrea Cipriano e Chiara Herzog, com Dane Gobel da Methuselah Foundation. Nos mesmos dias, também sentamos para conversar com George Church, Vadim Gladyshev, Vittorio Sebastiano, Andrea Maier, Nathan Cheng e Allison Duettmann.
“Hoje, todo mundo ainda está meio isolado em silos, e conversando uns com os outros, eu acho que a gente pode avançar muito.”
— Chiara Herzog, Boston



“A gente quer reunir as pessoas para realmente transformar a comunidade dos biomarcadores do envelhecimento. Hoje, todo mundo ainda está meio isolado em silos, e conversando uns com os outros, eu acho que a gente pode avançar muito.”
Chiara Herzog · BostonEu gostei muito da vibe que a gente teve e da comunidade reunindo as pessoas. E, além da ciência, eu acho que a gente se divertiu muito.
Chiara Herzog · sobre a própria conferênciaObrigada. Foi ótimo ter vocês aqui.
Chiara Herzog · rindo, e foi assim que terminouTrês respostas num parque em Boston — o que ela queria que a conferência fosse, para que ela serve de verdade e como terminou. Isso é tudo.
Perguntada sobre a conferência que tinha ajudado a construir, ela citou o ambiente antes de citar a ciência. Não é pouca coisa dizer isso em voz alta em Harvard.
“Eu gostei muito da vibe que a gente teve e da comunidade reunindo as pessoas. E, além da ciência, eu acho que a gente se divertiu muito.”
Boston · novembro de 2024A missão, nas palavras dela, não é um resultado. É o fim de cada um guardando os próprios dados — que é a única condição em que qualquer coisa pode ser validada.
“A gente quer reunir as pessoas para realmente transformar a comunidade dos biomarcadores do envelhecimento. Hoje, todo mundo ainda está meio isolado em silos, e conversando uns com os outros, eu acho que a gente pode avançar muito.”
Boston · novembro de 2024Três respostas, em pé, do lado de fora, entre as sessões. Depois ela nos agradeceu, rindo, e voltou para dentro. Setenta e quatro palavras: a entrevista mais curta da busca — e duas delas estavam entre as coisas mais claras que alguém disse naquela semana.
“Obrigada. Foi ótimo ter vocês aqui.”
Boston · novembro de 2024Chiara Herzog mudou de lugar desde que a filmamos: ela estava na University of Innsbruck em novembro de 2024 e agora comanda o próprio laboratório no Cambridge Stem Cell Institute. Todos os links acima são dela, tirados do site do próprio laboratório, e não adivinhados.
A entrevista em vídeo está chegando. As entrevistas gravadas serão publicadas depois do lançamento do filme & da série Live Beyond.
Isto não é uma seleção. A nossa conversa filmada inteira com Chiara Herzog em Boston, em novembro de 2024, foram três respostas, em pé no parque entre as sessões — cento e cinquenta e cinco palavras com as perguntas, setenta e quatro delas dela. O que vem a seguir é cada palavra. Só as hesitações foram retiradas; nada dentro de uma citação foi reescrito.
Chiara Herzog“Eu gostei muito da vibe que a gente teve e da comunidade reunindo as pessoas. E, além da ciência, eu acho que a gente se divertiu muito.”
Chiara Herzog“A gente quer reunir as pessoas para realmente transformar a comunidade dos biomarcadores do envelhecimento. Hoje, todo mundo ainda está meio isolado em silos, e conversando uns com os outros, eu acho que a gente pode avançar muito.”
Chiara Herzog“Obrigada. Foi ótimo ter vocês aqui.”
Esta é a transcrição inteira, não um trecho dela. Uma conversa mais longa com Chiara Herzog é uma das coisas que este projeto deveria voltar para buscar.
Chiara está na ponte da Prevenção e em Fundamentos da longevidade. Ela foi filmada na mesma tarde que Mahdi Moqri, Jesse Poganik e Andrea Cipriano — e dois deles são coautores dela.
Conheça todos os 100+ especialistas