As doze não são nossas. Elas vêm de Hallmarks of aging: an expanding universe de Carlos López-Otín, Maria A. Blasco, Linda Partridge, Manuel Serrano e Guido Kroemer (Cell 186, 243–278, 2023), que acrescentou três às nove que os mesmos cinco tinham apresentado em The Hallmarks of Aging em 2013. Aqui nós as descrevemos para você — para que você possa entendê-las e senti-las. E filmamos Guido Kroemer, um dos cinco, durante a busca.

As proteínas deixam de se dobrar direito.
As proteínas deixam de se dobrar direito.
04

Perda da proteostase

As proteínas deixam de se dobrar direito

Uma proteína é uma fita longa que só funciona depois de dobrada em um formato exato. As suas células dobram milhões por minuto e jogam fora as que saem erradas. À medida que dobrar e jogar fora ficam menos confiáveis, as rejeitadas ficam onde estão, e se aglomeram.

O que você pode fazermuito que você pode fazer

O calor e o esforço intenso ligam, os dois, a própria equipe de dobragem da célula — uma sauna e um treino de verdade fazem o mesmo trabalho por caminhos diferentes. E o sono merece mais crédito do que costuma receber: boa parte da limpeza acontece durante a noite, principalmente no cérebro.

A ciência, em uma frase

Os sistemas que dobram as proteínas no formato certo, e descartam as que se dobram errado, ficam menos confiáveis, e as rejeitadas se aglomeram.

No glossário
Voltar para as doze

As doze, uma a uma

A lista completa numa página →