Chiara Herzog dirige lo Herzog Lab al Cambridge Stem Cell Institute, e studia come l’epigenoma registra ciò che un corpo ha attraversato — la memoria epigenetica e l’invecchiamento cellulare, i biomarcatori della vulnerabilità biologica, e se uno stato epigenetico causi davvero l’invecchiamento o ne sia solo un segno. Il laboratorio è finanziato dal Wellcome Trust e da ARIA.
È lì che si trova oggi. Quando l’abbiamo filmata, a Boston nel novembre 2024, era all’ European Translational Oncology Prevention and Screening institute at the University of Innsbruck — prevenzione e screening del cancro, leggendo la metilazione del DNA nel tipo di campione che una persona può dare senza andare in ospedale. Ed era una delle persone che organizzavano il convegno che eravamo venuti a filmare.
Nove mesi prima di quel pomeriggio aveva pubblicato un articolo con due delle altre persone che ci hanno accompagnato in giro per quel parco. Validation of biomarkers of aging, su Nature Medicine, febbraio 2024 — Chiara Herzog, Mahdi Moqri e Jesse Poganik come co-primi autori. Stabilisce che cosa deve dimostrare un presunto biomarcatore dell’invecchiamento prima che il settore abbia il diritto di crederci. Vale la pena dire chiaramente che cosa significa: le persone che hanno scritto il regolamento per misurare l’invecchiamento erano quelle che ci accompagnavano tra una sessione e l’altra, a piedi, al freddo, una dopo l’altra.
Ed è esattamente l’argomento che ha usato quando le abbiamo chiesto a che cosa servisse il convegno. Non un programma, non un risultato da prima pagina — i silos. “Al momento ognuno è ancora un po’ chiuso nel proprio silo, e parlandoci, penso che possiamo fare molti progressi.” Un settore in cui ogni gruppo custodisce il proprio set di dati non può validare niente, perché la validazione, per definizione, avviene sui dati di qualcun altro. Ha sostenuto la stessa cosa per iscritto. Nel parco l’ha detto in una frase.
E quando le abbiamo chiesto che cosa le fosse piaciuto di più della cosa che aveva passato un anno a costruire, non ha nominato per prima la scienza. Ha nominato la sala. L’atmosfera, la comunità e — a parte la scienza — il fatto che si erano divertiti un sacco.
Una nota su questa pagina. La nostra conversazione filmata con Chiara è stata di tre risposte, in piedi all’aperto tra una sessione e l’altra: settantaquattro parole. È l’intervista più breve di tutto il viaggio. Tutto ciò che qui sta tra virgolette è tutto quello che ha detto, e tutto il resto di questa pagina è o lavoro pubblicato con la fonte indicata o il nostro racconto di quel pomeriggio. Le dobbiamo un’ora, e non l’ha ancora avuta.

Abbiamo conosciuto Chiara a Boston nel novembre 2024, alla Biomarkers of Aging Conference alla Harvard Medical School — che lei ha contribuito a organizzare. È l’unica tappa del viaggio in cui non inseguivamo un solo scienziato attraverso un Paese: quattro delle persone che mandano avanti questo settore erano nello stesso parco lo stesso pomeriggio, e le abbiamo filmate una dopo l’altra, camminando. Mahdi Moqri, Jesse Poganik, Andrea Cipriano e Chiara Herzog, con Dane Gobel della Methuselah Foundation. Negli stessi giorni ci siamo anche seduti a parlare con George Church, Vadim Gladyshev, Vittorio Sebastiano, Andrea Maier, Nathan Cheng e Allison Duettmann.
“Al momento ognuno è ancora un po’ chiuso nel proprio silo, e parlandoci, penso che possiamo fare molti progressi.”
— Chiara Herzog, Boston



“Vogliamo riunire le persone per trasformare davvero la comunità dei biomarcatori dell’invecchiamento. Al momento ognuno è ancora un po’ chiuso nel proprio silo, e parlandoci, penso che possiamo fare molti progressi.”
Chiara Herzog · BostonMi è piaciuta molto l’atmosfera che c’era e la comunità che riuniva le persone. E a parte la scienza, penso che ci siamo divertiti un sacco.
Chiara Herzog · sul suo convegnoGrazie. È stato bello avervi qui.
Chiara Herzog · ridendo, e lì è finitaTre risposte in un parco di Boston — che cosa voleva che fosse il convegno, a che cosa serve davvero e come è finita. È tutto qui.
Quando le abbiamo chiesto del convegno che aveva contribuito a costruire, ha nominato la sala prima della scienza. Non è una cosa da poco dirlo ad alta voce ad Harvard.
“Mi è piaciuta molto l’atmosfera che c’era e la comunità che riuniva le persone. E a parte la scienza, penso che ci siamo divertiti un sacco.”
Boston · novembre 2024La missione, con le sue parole, non è un risultato. È la fine di un mondo in cui ognuno custodisce i propri dati — che è l’unica condizione in cui si può validare qualcosa.
“Vogliamo riunire le persone per trasformare davvero la comunità dei biomarcatori dell’invecchiamento. Al momento ognuno è ancora un po’ chiuso nel proprio silo, e parlandoci, penso che possiamo fare molti progressi.”
Boston · novembre 2024Tre risposte, in piedi all’aperto tra una sessione e l’altra. Poi ci ha ringraziati, ridendo, ed è rientrata. Settantaquattro parole sono l’intervista più breve del viaggio — e due di esse erano tra le cose più chiare che qualcuno abbia detto quella settimana.
“Grazie. È stato bello avervi qui.”
Boston · novembre 2024Chiara Herzog ha cambiato sede da quando l’abbiamo filmata: nel novembre 2024 era all’University of Innsbruck e oggi dirige il suo laboratorio al Cambridge Stem Cell Institute. Ogni link qui sopra è suo, preso dal sito del suo laboratorio e non indovinato.
La videointervista sta arrivando. Le interviste registrate saranno pubblicate dopo l’uscita del film & della serie Live Beyond.
Questa non è una selezione. Tutta la nostra conversazione filmata con Chiara Herzog a Boston nel novembre 2024 è stata di tre risposte, in piedi nel parco tra una sessione e l’altra — centocinquantacinque parole con le domande, settantaquattro delle quali sue. Quello che segue è ogni singola parola. Ripulita solo dalle esitazioni; nulla di ciò che sta tra virgolette è stato riformulato.
Chiara Herzog“Mi è piaciuta molto l’atmosfera che c’era e la comunità che riuniva le persone. E a parte la scienza, penso che ci siamo divertiti un sacco.”
Chiara Herzog“Vogliamo riunire le persone per trasformare davvero la comunità dei biomarcatori dell’invecchiamento. Al momento ognuno è ancora un po’ chiuso nel proprio silo, e parlandoci, penso che possiamo fare molti progressi.”
Chiara Herzog“Grazie. È stato bello avervi qui.”
Questa è la trascrizione completa, non un estratto. Una conversazione più lunga con Chiara Herzog è una delle cose per cui questo progetto dovrebbe tornare.
Chiara si trova sul Ponte della Prevenzione e in Le basi della longevità. È stata filmata lo stesso pomeriggio di Mahdi Moqri, Jesse Poganik e Andrea Cipriano — e due di loro sono suoi coautori.
Esplora tutti i 100+ esperti