Escolhas · longevity escape velocity

Velocidade de escape da longevidade: a ciência pode ultrapassar o envelhecimento?

Aubrey de Grey, com sua barba longa, e Marek rindo juntos num caminho de jardim em Los Gatos.
Marek Piotrowski e Aubrey de Grey rindo durante uma caminhada em Los Gatos, Califórnia, abril de 2024 – uma entrevista da Live Beyond sobre a longevity escape velocity.

A nossa jornada começou em Dublin, em agosto de 2023, no Longevity Summit de Aubrey de Grey. Aubrey é o homem que começou toda essa maravilhosa loucura em torno da longevidade, e deu nome ao seu maior sonho: a longevity escape velocity, a velocidade de escape da longevidade. Na primavera seguinte, ele convidou meu filho Alek e eu para Los Gatos, na Califórnia, e gravamos com ele uma entrevista caminhando num parque. Esta página explica em palavras simples o que é a velocidade de escape, quando pode acontecer, do que precisa – ciência, dinheiro e a vontade de todos nós –, o que outros cientistas pensam, as dúvidas honestas e o que isso significa hoje para você e para mim.

Por Marek Piotrowski · Atualizado 2026-10-30

Em resumo

A velocidade de escape da longevidade é o momento em que a ciência começa a nos devolver mais de um ano de vida saudável para cada ano que vivemos – de modo que, enquanto isso continuar, o envelhecimento não consegue mais nos alcançar.

Aubrey de Grey, que criou o termo, dava a ela uma chance de 50/50 em cerca de 12 a 15 anos quando perguntamos em 2023, e de novo em 2024. Alguns cientistas que conhecemos compartilham a esperança dele, outros acham que vai levar muito mais tempo – e cada passo no caminho significa mais anos saudáveis, fortes e alegres.

O melhor jeito de estar aqui quando ela chegar é o mesmo para todos nós: manter a saúde agora. [1]

Longevidade, do jeito que entendemos: mais anos saudáveis e alegres. O que queremos dizer →

1 anode vida mais saudável acrescentado a cada ano que passa – essa é a velocidade de escape, nas palavras que Aubrey de Grey usou com a gente em Los Gatos.
3 mesesé mais ou menos quanto a expectativa de vida subiu a cada ano, por 160 anos, no país onde se vive mais. A velocidade de escape precisa dos doze.[2]
US$ 38 trilhõesvaleria, segundo um estudo, desacelerar o envelhecimento só o suficiente para acrescentar um ano à expectativa de vida nos Estados Unidos.[3]

O que é a longevity escape velocity

Aubrey de Grey sentado numa sala de entrevista, sorrindo enquanto fala.
Aubrey de Grey em Dublin, agosto de 2023 – uma entrevista da Live Beyond com Marek Piotrowski sobre o que significa a longevity escape velocity.

Pense num foguete. Para deixar a Terra de vez, ele precisa voar tão rápido que a gravidade nunca consiga puxá-lo de volta. Essa velocidade se chama velocidade de escape. Aubrey de Grey pegou a ideia emprestada para o envelhecimento.

Hoje, a medicina e os bons hábitos já nos dão anos a mais. Mas a cada ano que vivemos, também ficamos um ano mais velhos. A velocidade de escape é o momento em que a ciência devolve mais do que o tempo tira: a cada ano, os tratamentos ficam bons o bastante para empurrar os problemas da velhice para mais longe do que o ano que acabamos de viver. A partir daí, enquanto a ciência continuar melhorando, o envelhecimento não consegue nos alcançar. Foi assim que Aubrey nos explicou em Los Gatos:

“Isso significa chegar ao ponto em que não só estamos nos esforçando muito como espécie, a humanidade como um todo está se esforçando muito para resolver o envelhecimento, mas em que realmente tivemos sucesso a ponto de adiar os problemas de saúde do fim da vida em um ano para cada ano que passa.”
Aubrey de Grey · presidente da LEV Foundation, que criou o termo · Los Gatos, Califórnia, abril de 2024 · traduzido

Em palavras simples: A cada ano, a ciência empurra as doenças da velhice pelo menos um ano para a frente. Se continuar fazendo isso, você nunca chega até elas.

De onde vem o nome

Em 2004, Aubrey apresentou a ideia num artigo científico chamado “Escape velocity”. O ponto dele: não precisamos de uma cura para todo o envelhecimento de uma vez. Se os tratamentos melhorarem rápido o bastante, as pessoas que estiverem vivas quando os primeiros chegarem podem ficar à frente do envelhecimento. Ele chamou esse ritmo de “actuarial escape velocity”; o mundo passou a conhecê-lo como longevity escape velocity. A primeira faísca veio de David Gobel, da Methuselah Foundation, que Aubrey nos apresentou depois; foi Aubrey quem deu nome a ela na ciência.

Com base em: Artigo na PLoS Biology [1]

E o primeiro passo é o mais difícil. Em Dublin, Aubrey nos explicou por quê:

“Acho que, quando conseguirmos esses primeiros 20 anos mais ou menos, teremos feito a parte difícil. Acho que isso vai de fato nos levar à longevity escape velocity, porque 20 anos é muito tempo em pesquisa médica, e acho que é praticamente certo que 20 anos serão suficientes para os pesquisadores descobrirem melhorias, de modo que o reparo de danos 2.0 consiga os próximos 20 anos.”
Aubrey de Grey · presidente da LEV Foundation, que criou o termo · Dublin, agosto de 2023 · traduzido

Em palavras simples: Os primeiros tratamentos poderiam nos dar cerca de 20 anos saudáveis. Nesses anos, os cientistas constroem tratamentos melhores – a versão 2.0 – e depois a 3.0. Ninguém precisa resolver tudo de uma vez. No nosso gráfico de cada extensão de uma boa vida, este é o extremo mais distante: o ponto em que a curva inteira continua avançando.

Aubrey de Grey: o homem que começou tudo

Marek, Aubrey de Grey e Alek lado a lado, sorrindo, numa sala de entrevista em Dublin.
Marek Piotrowski, Aubrey de Grey e Alek Piotrowski no Longevity Summit Dublin, agosto de 2023 – onde a jornada da Live Beyond começou.

Quando digo que Aubrey começou toda a loucura em torno da longevidade, digo isso com carinho. Muitas vezes na jornada, cientistas e médicos nos contaram que foi ele quem os inspirou – primeiro com o livro dele, depois com anos de defesa incansável. Avi Roy nos contou em Londres que foi conhecer Aubrey que o colocou no seu caminho. Oliver Zolman nos disse o mesmo sobre os primeiros anos dele na faculdade de medicina.

A nossa jornada começou na conferência de Aubrey, o Longevity Summit Dublin, em agosto de 2023. Com a barba longuíssima, ele parece um sábio, e é um personagem de verdade – a palavra é tanto do Alek quanto minha. O que mais me surpreendeu: mesmo sendo uma espécie de celebridade nesse mundo, ele continua caloroso e aberto, responde a todas as mensagens e nos ajudou o ano inteiro, escrevendo as apresentações que abriram para nós as portas de outros laboratórios. Na primavera seguinte, ele nos convidou para Los Gatos, na Califórnia, e gravamos com ele uma entrevista caminhando num parque.

Perguntei a ele por que um cientista da computação tinha mudado para o envelhecimento. A resposta: quando jovem, ele descobriu que a maioria dos biólogos simplesmente não trabalhava nisso.

“Fiquei completamente perplexo e horrorizado que fosse assim. Eu tinha passado a minha vida inteira até aquele momento sabendo perfeitamente que o envelhecimento era, de longe, o problema mais importante da humanidade, o que causa, de longe, mais sofrimento.”
Aubrey de Grey · presidente da LEV Foundation, que criou o termo · Dublin, agosto de 2023 · traduzido

Em palavras simples: Aubrey via o envelhecimento como a maior causa de sofrimento no mundo, e quase ninguém estava tentando resolvê-lo. Então ele mudou de área e assumiu a tarefa ele mesmo.

Quando pode acontecer?

Marek, Peter Diamandis e Alek perto de um parapeito acima do oceano, segurando copos de café.
Marek Piotrowski, Peter Diamandis e Alek Piotrowski caminhando em Los Angeles, dezembro de 2025 – uma conversa da Live Beyond sobre quão cedo a ciência pode ultrapassar o envelhecimento.

Essa foi a minha primeiríssima pergunta a ele em Dublin: ele ainda acredita que vamos chegar lá tão cedo?

“Sim. Acho que sempre precisamos tomar cuidado para enfatizar o quanto essas previsões são especulativas. Então, sempre que dou uma previsão de prazo para qualquer coisa que vá acontecer daqui a mais de alguns anos, sempre me certifico de que as pessoas entendam que é uma probabilidade de 50/50. Com certeza há pelo menos 10% de chance de não chegarmos à longevity escape velocity em 100 anos. Mas acho, sim, acho que temos uma chance de 50/50 de chegar lá nos próximos, eu diria, 12 a 15 anos.”
Aubrey de Grey · presidente da LEV Foundation, que criou o termo · Dublin, agosto de 2023 · traduzido

Em palavras simples: Pense num cara ou coroa: metade de chance em cerca de 12 a 15 anos, e uma pequena chance de levar um século. Aubrey sempre diz com honestidade que são estimativas fundamentadas sobre o futuro, não promessas.

Quando nos encontramos de novo em Los Gatos na primavera seguinte, a resposta dele foi a mesma: 50/50 em 12 a 15 anos. E ele acrescentou algo que eu adoro. Daqui a dez anos, disse, há uma chance muito boa (ele falou em 80%) de que o mundo esteja pelo menos travando uma guerra de verdade contra o envelhecimento, tratando-o como o problema médico que ele é.

Alguns veem isso chegando ainda mais rápido. Peter Diamandis nos disse em Los Angeles que acredita que a ciência vai nos levar à velocidade de escape nos próximos dez anos – e que, na última década, o propósito da vida dele tem sido inspirar e apoiar os cientistas e empreendedores que podem nos levar até lá. Liz Parrish, a primeira pessoa a tomar ela mesma uma terapia gênica contra o envelhecimento, nos disse em Dublin que isso vai chegar muito rápido quando as pessoas conseguirem imaginar o que fariam com os anos saudáveis a mais e começarem a pedir por isso.

Do que precisa: ciência, dinheiro e todos nós

Marek e Max Unfried sentados frente a frente numa mesinha numa sala de entrevista.
Max Unfried e Marek Piotrowski em Dublin, agosto de 2023 – uma entrevista da Live Beyond sobre a ciência ousada de que a velocidade de escape precisa.

A velocidade de escape não vai chegar sozinha. Na jornada, três coisas apareceram o tempo todo.

Ciência. Nenhuma pílula sozinha vai conseguir. O envelhecimento é o acúmulo lento de muitos tipos de dano nas nossas células e tecidos, e cada tipo precisa do seu próprio reparo. É por isso que a fundação de Aubrey está testando vários tratamentos juntos em camundongos – não só remédios, mas também terapias gênicas e terapias celulares. Quando o encontramos em Los Gatos, ele nos disse que os primeiros resultados pareciam muito promissores. E a área precisa de mais ideias ousadas. Max Unfried, um dos primeiros cientistas que conhecemos em Dublin, disse isso com todas as letras:

“Claro, todos sabemos: viver de forma saudável, ter uma boa alimentação, fazer exercício, não beber álcool demais, ter uma boa rede social. Aproveitar a vida. Tudo isso é importante, mas não vai nos levar à longevity escape velocity, nem perto disso. […] Acho que seria mais empolgante se tivéssemos muito mais cientistas de áreas diferentes tentando experimentos malucos, e eu ainda diria que a quantidade de experimentos malucos que as pessoas estão tentando ainda é muito baixa.”
Max Unfried · cientista, biomarcadores do envelhecimento · Dublin, agosto de 2023 · traduzido

Em palavras simples: Hábitos saudáveis nos mantêm bem, e importam muito. Mas, para chegar à velocidade de escape, também precisamos de muito mais experimentos corajosos no laboratório.

Dinheiro. A pesquisa sobre envelhecimento ainda é pequena perto de tudo o que o envelhecimento nos custa. Em Los Gatos, Aubrey nos disse:

“O que não é bom é que esses são experimentos caros. Grande parte do motivo pelo qual outras pessoas não fazem essas coisas é o custo em si. […] É terrível o quão pouco financiamento existe nessa área. […] Estamos prontos para começar o nosso próximo experimento nessa área e não podemos, porque não temos dinheiro.”
Aubrey de Grey · presidente da LEV Foundation, que criou o termo · Los Gatos, Califórnia, abril de 2024 · traduzido

Em palavras simples: Alguns dos experimentos que mais poderiam fazer diferença estão prontos – e esperando financiamento.

Por que valeria a pena para todos

Economistas de Oxford, da London Business School e de Harvard calcularam que desacelerar o envelhecimento só o suficiente para acrescentar um ano à expectativa de vida valeria cerca de 38 trilhões de dólares apenas para os Estados Unidos, porque as pessoas continuam saudáveis, ativas e trabalhando por mais tempo. Liz Parrish nos disse em Seattle que é exatamente por isso que os governos também têm todos os motivos para querer isso.

Com base em: Estudo na Nature Aging [3]

Todos nós. Essa é a parte que eu acho mais empolgante, porque é nossa. Aubrey acredita que o dinheiro e o progresso virão no momento em que gente suficiente acreditar que é possível:

“Não existe uma bala mágica para o financiamento. Vamos simplesmente ter que continuar fazendo o que fazemos há 20 anos. Dá para chamar de publicidade repetida: basicamente contar a mesma história cada vez com mais força, porque cada pequeno passo à frente torna a história mais persuasiva, mais convincente, e torna menos possível as pessoas dizerem que tudo isso é ficção científica e nunca vai funcionar. […] Vai chegar um ponto, uma espécie de ponto de virada, em que as pessoas vão sentir que sabem o suficiente, e vai ser um ponto de virada realmente repentino, por causa de todo o fenômeno da mentalidade de manada: quando uma massa crítica de formadores de opinião diz algo, todo mundo segue. Acho que isso pode estar a apenas alguns anos, mas já faz um tempo que digo isso. […] Eu não trabalho com esperança. Eu só continuo trabalhando, e leva o tempo que levar.”
Aubrey de Grey · presidente da LEV Foundation, que criou o termo · Los Gatos, Califórnia, abril de 2024 · traduzido

Em palavras simples: Cada novo resultado torna a história mais difícil de ignorar. Um dia, gente suficiente vai se convencer ao mesmo tempo, e tudo vai andar rápido. Aubrey não espera por esse dia. Ele simplesmente continua trabalhando.

Quando Alek perguntou o que os jovens podem fazer, Aubrey disse a ele que não é preciso ser bilionário para ajudar: mudar a opinião de quem toma decisões começa pelo público, e os jovens são o público do futuro. Ele também nos contou que uma das coisas que mais o incomodam é como os filmes de ficção científica mostram um mundo depois do envelhecimento, e que algo precisa ser feito sobre isso. Nós estamos fazendo um filme. Levamos isso a sério.

O que outros cientistas pensam

Steve Horvath sentado numa sala de entrevista, mãos juntas, ouvindo.
Steve Horvath em Dublin, agosto de 2023 – uma entrevista da Live Beyond com Marek Piotrowski sobre se a velocidade de escape vai chegar.

Na jornada, fiz quase a todo mundo a mesma pergunta: você acredita na longevity escape velocity? As respostas formaram um leque lindo. Steve Horvath, cujos relógios medem o quão rápido envelhecemos, é cuidadoso por natureza – e é justamente por isso que a resposta dele ficou comigo:

“Deixe-me ser um pouco cauteloso, mas também otimista. […] Antes de tudo, acredito no conceito dessa velocidade de escape. Por quê? Porque é matemática. Não dá para argumentar contra. Quanto ao prazo, isso pode ser otimista demais. Mas vou dizer uma coisa. Há um ano, fiquei realmente surpreso com a revolução da inteligência artificial. […] E isso me dá esperança de que talvez haja essa descoberta e de que estejamos muito mais perto dessas melhorias radicais da duração da vida com saúde, de uma medicina realmente preventiva. Então talvez estejamos muito mais perto do que pensamos.”
Steve Horvath · geneticista, criador dos relógios epigenéticos de Horvath · Dublin, agosto de 2023 · traduzido

Em palavras simples: Se os tratamentos melhoram mais rápido do que envelhecemos, a velocidade de escape vem em seguida – essa parte é matemática simples. A pergunta é quando. E o salto repentino da IA mostrou a ele que as descobertas podem vir mais cedo do que os especialistas esperam.

Avi Roy, que estuda células envelhecidas há muitos anos, vê nisso uma meta que vale a pena perseguir:

“O nosso objetivo, como pessoas desse setor, deveria ser muito claro. Queremos chegar a maximizar o tempo de vida humano, que vem junto com a vida com saúde. […] A longevity escape velocity é uma heurística muito boa, tão real quanto gráficos inventados podem ser. É uma boa heurística. É uma boa trave para mirar. Então eu adoro isso, e o debate é meio irrelevante. Estamos todos tentando fazer realmente a mesma coisa.”
Avi Roy · biogerontologista · Londres, julho de 2024 · traduzido

Em palavras simples: Ninguém sabe a data. Mas uma meta clara ajuda todo mundo a puxar na mesma direção.

Tina Woods, que trabalha com governos para levar a longevidade a todos, nos disse em Dublin que é fascinada pela ideia de que isso é possível, e que são as grandes metas e os objetivos ambiciosos que movem o progresso. E Phil Newman, que acompanha todas as empresas de longevidade do mundo, tinha certeza: vai acontecer – a única pergunta é quando, com buracos no caminho, científicos e comerciais.

Palavras que vale a pena conhecer

Três palavras para entender o futuro

Do nosso glossário. Toque em uma carta para virá-la: no verso está a ciência, e as pessoas que nos explicaram tudo.

Nº 21 / 66Palavra do dia a dia
012∞Velocidadede escape dalongevidadeAvanço das tecnologias

Velocidade de escape da longevidade

O ponto em que a ciência acrescenta mais de um ano de vida para cada ano que passa.

Nº 21 / 66Palavra do dia a dia

Velocidade de escape da longevidade

Quando chegarmos lá, envelhecer deixa de ser uma contagem regressiva. É a ideia mais ligada a Aubrey de Grey, que conhecemos na busca. Ninguém sabe ainda quando vamos chegar lá — nem se vamos. Leia mais →

“Então, a velocidade de escape da longevidade vai acontecer. A questão é quando.”

Phil Newman · Dublin, agosto de 2023
Nº 18 / 66Palavra do dia a dia

Extensão radical da vida

Não manter você bem por mais tempo, mas subir o próprio teto.

Nº 18 / 66Palavra do dia a dia

Extensão radical da vida

Não 85 anos bons, mas 120, 150 ou mais. Terapia gênica e celular, reprogramação parcial, órgãos novos e, como plano de reserva, a criônica: a parte mais distante do campo, e mais avançada do que a maioria imagina. Muitas das pessoas que conhecemos trabalham nisso. Leia mais →

“Então, estamos mais perto? Sim. Sim. Estamos definitivamente mais perto … Mas estamos perto? Acho que estamos incrivelmente perto.”

Liz Parrish · Dublin, agosto de 2023
Nível 03 · Extensão radical da vida
Nº 13 / 66Palavra do dia a dia

As marcas do envelhecimento

As doze coisas que dão errado em todo corpo humano conforme ele envelhece.

Nº 13 / 66Palavra do dia a dia

As marcas do envelhecimento

Cientistas as listaram pela primeira vez em 2013 e ampliaram a lista para doze em 2023; Guido Kroemer, que filmamos, é um dos autores. Cada processo mais abaixo nesta página pertence a uma das doze.

As dúvidas

Marek e Eric Verdin conversando em poltronas no átrio iluminado do Buck Institute.
Marek Piotrowski e Eric Verdin no Buck Institute, Califórnia, maio de 2024 – uma entrevista da Live Beyond sobre os sonhadores e os pragmáticos da área.

Nem todo mundo está convencido, e algumas das pessoas que eu mais respeito estão entre elas. As dúvidas delas tornam o sonho mais honesto.

Já estamos andando – a cerca de um quarto da velocidade

No país onde se vive mais, a expectativa de vida subiu quase três meses por ano durante 160 anos, à medida que a medicina e as nossas vidas melhoraram. É uma conquista enorme. A velocidade de escape precisaria de doze meses, todos os anos.

Com base em: Estudo sobre a expectativa de vida recorde, 1840–2000 [2]

Eric Verdin, que nos recebeu no Buck Institute for Research on Aging, nos lembrou o quanto já avançamos e que a curva continua subindo. Mas, para ele, a velocidade de escape é um sonho – e ele disse isso com verdadeiro respeito:

“Chegar ao que Aubrey de Grey chama de longevity escape velocity é um sonho. Mas, de novo, Aubrey tem direito ao sonho dele, assim como eu tenho direito ao meu. […] E acho que a área, de certa forma, acomoda toda uma variedade de opiniões. Os sonhadores puros e os pragmáticos puros, e acho que eu estou mais ou menos bem no meio.”
Eric Verdin · presidente do Buck Institute for Research on Aging · Califórnia, maio de 2024 · traduzido

Em palavras simples: Para Eric, a velocidade de escape é um sonho, não um plano. E na área há espaço tanto para sonhadores quanto para pragmáticos.

Andrea Maier, médica e cientista que virou amiga ao longo da jornada, me respondeu em Dublin quando confessei que sou muito fã da extensão radical da vida e da velocidade de escape:

“A minha missão é otimizar a saúde para ficar mais tempo na Terra num estado físico muito, muito melhor. Não aposto em nenhuma estratégia radical. É sobre otimização e um bom retorno do investimento em algo que seja viável para a população em geral.”
Andrea Maier · médica e cientista da longevidade · Dublin, agosto de 2023 · traduzido

Em palavras simples: Para Andrea, a meta são muitos mais anos em ótima forma para o maior número possível de pessoas – e isso é algo que podemos começar agora.

Outros ficaram em algum ponto no meio. Amy Killen nos disse que não sabe se vai acontecer, mas quer acreditar; ela acha que vamos conseguir desacelerar o envelhecimento o bastante para viver até 120 ou 130 anos, e não tem tanta certeza sobre 200 ou 300. Richard Barker ficaria muito feliz se a maior parte do mundo pudesse viver até os 120 sem doenças crônicas. Leslie Kenny, em Oxford, não sabe se isso vai chegar enquanto ela estiver viva – então faz tudo o que pode para continuar o mais saudável possível, pronta para aproveitar se chegar. E Evelyne Bischof nos disse em Dublin que não passa muito tempo pensando nisso: o trabalho dela é o healthspan, a duração da vida com saúde.

Em palavras simples: A resposta honesta é que ninguém sabe a data. A boa notícia: o que ajuda você a chegar lá é o mesmo, seja quem for que estiver certo.

O que significa para você hoje

Marek e Liz Parrish caminhando com um cachorro por uma trilha numa floresta alta e verde.
Marek Piotrowski e Liz Parrish numa caminhada pela floresta perto de Seattle, junho de 2024 – uma conversa da Live Beyond sobre continuar saudável para as próximas descobertas.

Então, o que fazemos com um sonho que pode chegar em 12 anos, ou em 50? É aqui que os que acreditam e os que duvidam se encontram. O próprio Aubrey coloca a saúde em primeiro lugar:

“Lembre-se de que o jeito certo de pensar e falar sobre isso não é a duração da vida (lifespan), é a duração da vida com saúde (healthspan). Precisamos sempre dizer isso, precisamos sempre lembrar e enfatizar que a duração da vida é um efeito colateral da duração da vida com saúde. Você continua vivo continuando saudável. […] Claro que me importo com a duração da vida. Celebro o fato de existir esse efeito colateral, mas continua sendo um efeito colateral. […] Ninguém quer estar doente. Ninguém quer ficar doente.”
Aubrey de Grey · presidente da LEV Foundation, que criou o termo · Los Gatos, Califórnia, abril de 2024 · traduzido

Em palavras simples: Uma vida longa vem de continuar saudável. Ninguém quer mais anos de doença. Queremos mais anos bons – e depois mais ainda.

Eric Verdin nos disse em Varsóvia que pode garantir que não vamos ver a velocidade de escape nos próximos 20 anos – e é justamente por isso que ele quer que as pessoas coloquem toda a energia no aqui e agora, no jeito como vivem cada dia, enquanto os cientistas fazem o trabalho deles. Peter Diamandis, alguém que acredita, diz o mesmo do outro lado. Ele chama isso de longevity mindset: acreditar que a ciência vai nos levar à velocidade de escape, e fazer o básico agora – sair da cama e ir para a academia de manhã, pular aquele pedaço de bolo depois da sobremesa, ir para a cama a tempo de uma ótima noite de sono. E Liz Parrish resumiu em Seattle: não precisamos de uma cura para o envelhecimento agora; precisamos de corpos saudáveis o bastante para estar aqui no próximo boom de descobertas.

Onde está a alegria

Aubrey de Grey e Marek caminhando lado a lado por um caminho sinuoso num parque verde.
Aubrey de Grey e Marek Piotrowski caminhando num parque em Los Gatos, Califórnia, abril de 2024 – a nossa conversa da Live Beyond caminhando.

Para mim, longevidade nunca foi medo de morrer. Eu amo cada dia e quero que ele dure. Em Dublin, eu disse a Aubrey o que digo a todos os meus amigos:

“Eu sempre digo aos meus amigos que preciso viver pelo menos 500 anos ou mais para viver tudo, porque cada dia é incrível.”
Marek Piotrowski · conversando com Aubrey de Grey · Dublin, agosto de 2023 · traduzido

Na jornada, perguntei uma vez a um homem de 92 anos, sentado perto de uma igreja, se ele gostaria de viver mais cem anos. Ele respondeu com uma pergunta: se ele pudesse ser tão forte quanto naquele dia? Então, claro. Esse é o espírito da velocidade de escape: não mais velhice, mas mais vida.

No fim da nossa caminhada em Los Gatos, agradeci a Aubrey por nos apoiar e por nos apresentar a cientistas do mundo todo. E ele agradeceu a nós – por fazermos o documentário. Essa é a alegria para mim: o homem que deu nome ao sonho dizendo obrigado a um pai e a um filho numa jornada.

“Espero que a gente se encontre de novo e de novo. E obrigado também por nos apresentar a diferentes cientistas do mundo todo que podemos visitar e com quem podemos conversar. E sim, vamos mudar o mundo para melhor, juntos.”
Marek Piotrowski · para Aubrey de Grey · Los Gatos, Califórnia, abril de 2024 · traduzido

O meu desejo é simples: que a gente chegue à velocidade de escape juntos – Alek e eu, e Aubrey com a gente, por centenas de anos que ainda virão. Até lá, vamos aproveitar cada dia da estrada.

A velocidade de escape no Mapa da Longevidade

Fontes

Cada número desta página, pelo número entre colchetes. As citações vêm das entrevistas gravadas pela Live Beyond, feitas em inglês; aqui estão traduzidas e limpas apenas de hesitações. Não é aconselhamento médico. Fale com seu médico antes de mudar qualquer coisa.

  1. de Grey ADNJ. Escape velocity: why the prospect of extreme human life extension matters now. PLoS Biol. 2004;2(6):e187. doi:10.1371/journal.pbio.0020187
  2. Oeppen J, Vaupel JW. Broken limits to life expectancy. Science. 2002;296(5570):1029-1031. doi:10.1126/science.1069675
  3. Scott AJ, Ellison M, Sinclair DA. The economic value of targeting aging. Nat Aging. 2021;1(7):616-623. doi:10.1038/s43587-021-00080-0