Glosario

36 cartas: las palabras que oirás en todas partes sobre longevidad, y lo que de verdad pasa dentro de tu cuerpo cuando envejece. Encuentra la que buscas, o dales la vuelta a todas.

N.º 01 / 36Palabra de cada día
60708090100110120130+

Longevidad

La longevidad es el arte y la ciencia de vivir más tiempo, con más salud y más plenitud.

N.º 01 / 36Palabra de cada día

Longevidad

No se trata solo de sumar años. Se trata de vivir bien durante más tiempo, y de disfrutar los años que tienes. El campo tiene cinco niveles, desde los fundamentos con los que cualquiera puede empezar hoy hasta la ciencia que intenta mover el propio límite.

N.º 02 / 36Palabra de cada día

Esperanza de vida

Cuánto tiempo vives.

N.º 02 / 36Palabra de cada día

Esperanza de vida

El número de años que vives. En el mundo, la esperanza de vida media se ha más que duplicado desde 1900, sobre todo porque hoy mucha menos gente muere joven. Pero una vida larga no es automáticamente una buena vida.

N.º 03 / 36Palabra de cada día

Años de vida sana

Cuánto tiempo estás bien.

N.º 03 / 36Palabra de cada día

Años de vida sana

Los años en los que todavía puedes hacer lo que amas: moverte con libertad, pensar con claridad, viajar, jugar con tus nietos. Para la mayoría de la gente, la distancia entre la esperanza de vida y los años de vida sana es de unos diez años, y cerrarla es en lo que de verdad trabaja la mayor parte del campo.

N.º 04 / 36Palabra de cada día

Años de vida con alegría

Cuánto tiempo tu vida sigue siendo una en la que quieres estar.

N.º 04 / 36Palabra de cada día

Años de vida con alegría

Más años sin más vida no son ningún premio. La longevidad sin alegría tiene poco sentido: los años solo merecen la pena si quieres estar en ellos. La alegría no es la parte blanda al final de la longevidad; es el objetivo.

N.º 05 / 36Palabra de cada día

Edad biológica

Cuántos años tiene tu cuerpo, y no cuántos cumpleaños has celebrado.

N.º 05 / 36Palabra de cada día

Edad biológica

Dos personas nacidas el mismo año pueden llevarse años por dentro. La edad biológica se estima a partir de marcadores en sangre, de cómo se enciende y se apaga tu ADN, y de pruebas de fuerza y forma física. A diferencia de tu cumpleaños, puede moverse — en las dos direcciones.

N.º 06 / 36Palabra de cada día

Las marcas del envejecimiento

Las doce cosas que se estropean en todo cuerpo humano a medida que envejece.

N.º 06 / 36Palabra de cada día

Las marcas del envejecimiento

Los científicos las enumeraron por primera vez en 2013 y ampliaron la lista a doce en 2023; Guido Kroemer, al que filmamos, es uno de los autores. Cada proceso más abajo en esta página pertenece a una de las doce.

N.º 07 / 36Palabra de cada día

Las zonas azules

Los lugares donde la gente vive más tiempo, y sigue bien mientras tanto.

N.º 07 / 36Palabra de cada día

Las zonas azules

Okinawa en Japón, Cerdeña en Italia, Nicoya en Costa Rica, Icaria en Grecia y Loma Linda en California. Lo que comparten no es una pastilla, sino una forma de vivir: moverse todo el día, comer sobre todo plantas, una razón para levantarse y gente cerca. Durante la búsqueda nos sentamos con los mayores de Ogimi, en Okinawa.

N.º 08 / 36Palabra de cada día

Biohacking

Probar cosas en ti mismo, y medir lo que pasa.

N.º 08 / 36Palabra de cada día

Biohacking

En su mejor versión: un experimento cuidadoso contigo mismo, con los resultados anotados — sueño, glucosa, entrenamiento, análisis de sangre. En su peor versión: un armario de suplementos comprados por una promesa. Lo que separa a los dos es medir.

Nivel 02 · Mejoras de biohacking
N.º 09 / 36Palabra de cada día

Extensión radical de la vida

No mantenerte bien más tiempo, sino subir el techo mismo.

N.º 09 / 36Palabra de cada día

Extensión radical de la vida

Terapia génica y celular, reprogramación parcial, ingeniería de la resiliencia, criónica. Es la parte más lejana del campo, y está más avanzada de lo que la mayoría cree. Muchas de las personas que conocimos trabajan en ello.

Nivel 03 · Extensión radical de la vida
N.º 10 / 36Palabra de cada día

Prevención

Encontrarlo mientras todavía es pequeño.

N.º 10 / 36Palabra de cada día

Prevención

Cribado, genómica, imagen y biomarcadores: detectar un problema mientras todavía es barato de tratar y la decisión sigue siendo tuya. En el Mapa es el Puente de la Prevención, el hilo de oro que atraviesa todos los demás niveles.

Nivel 04 · El Puente de la Prevención
N.º 11 / 36Palabra de cada día
012∞Velocidadde escape dela longevidadAvance de la tecnología

Velocidad de escape de la longevidad

El momento en que la ciencia añade más de un año de vida por cada año que pasa.

N.º 11 / 36Palabra de cada día

Velocidad de escape de la longevidad

Cuando se alcance, envejecer dejará de ser una cuenta atrás. Es la idea más ligada a Aubrey de Grey, al que conocimos en la búsqueda. Nadie sabe todavía cuándo llegaremos — ni si llegaremos.

N.º 12 / 36Palabra de cada día

Defensa de la longevidad

Alzar la voz por el campo, para que pueda crecer.

N.º 12 / 36Palabra de cada día

Defensa de la longevidad

No hace falta ser científico ni médico. Basta con que te importe, y con empezar. La investigación avanza más rápido cuando hay más gente detrás, y por eso el quinto nivel del Mapa es Crear el movimiento.

Nivel 05 · Crear el movimiento
N.º 13 / 36Dentro del cuerpo

Reparación del ADN

Un equipo de mantenimiento trabajando sin parar sobre daños que nunca notas. El envejecimiento es en parte el equipo volviéndose más lento que el daño.

N.º 13 / 36Dentro del cuerpo

Reparación del ADN

Qué ayuda

Reducir la carga en lugar de perseguir la reparación: tomar el sol con cabeza, no fumar, alcohol con moderación, dormir. Lo más útil aquí no es un suplemento sino el cribado — encontrar pronto lo que se ha torcido, que es de lo que trata el Puente de la Prevención.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Alessandra Zonari, Carolina Reis Oliveira, Liv Kraemer

N.º 14 / 36Dentro del cuerpo

Estrés oxidativo

Óxido, más o menos. Algo es normal e incluso necesario; demasiado daña lo que toca.

N.º 14 / 36Dentro del cuerpo

Estrés oxidativo

Qué ayuda

La lección de los últimos veinte años es que suplementar antioxidantes de forma general no ayuda y puede embotar los beneficios del ejercicio. Come las plantas de colores, entrena, duerme, evita las agresiones obvias. No te metas megadosis de vitaminas para arreglar esto.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Cory Goldberg, David Karow, Sandra Kaufmann

N.º 15 / 36Dentro del cuerpo

Telómeros

Las puntas de plástico de un cordón. Cuando se deshilachan más allá de cierto punto, la célula se jubila.

N.º 15 / 36Dentro del cuerpo

Telómeros

Qué ayuda

La longitud es sobre todo heredada, y buscar alargarla a propósito no es algo que perseguir — esa misma maquinaria es la que aprovechan los cánceres. Lo que está bien respaldado: dormir, hacer ejercicio, no fumar y menos estrés crónico van de la mano de un acortamiento más lento. Sé escéptico con cualquier cosa vendida como alargador de telómeros.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Liz Parrish, Patrick Sewell, Vadim Gladyshev

N.º 16 / 36Dentro del cuerpo

Telomerasa

Un cordón al que se le ponen puntas nuevas. La telomerasa es la enzima que devuelve longitud a los extremos de nuestros cromosomas. La mayoría de las células adultas la mantienen apagada; las células madre, encendida. En 2012, ratones viejos que la recibieron como terapia génica vivieron más tiempo, sin más cáncer.

N.º 16 / 36Dentro del cuerpo

Telomerasa

Qué ayuda

Nada que se pueda comprar la activa de forma segura: la mayoría de los cánceres usa la misma maquinaria para seguir dividiéndose, y por eso se vigila tan de cerca. Lo que está bien respaldado es frenar el desgaste: sueño, ejercicio, no fumar y menos estrés crónico. Como terapia génica, es experimental.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Liz Parrish, Patrick Sewell

N.º 17 / 36Dentro del cuerpo

Epigenética

Interruptores encima de tus genes. La secuencia es fija; qué partes están encendidas no lo es, y ahí es donde el estilo de vida llega de verdad a tu biología.

N.º 17 / 36Dentro del cuerpo

Epigenética

Qué ayuda

Los test de edad epigenética se han vuelto muy accesibles y siguen siendo ruidosos — útiles como tendencia a lo largo de años, no como una lectura única. La reprogramación parcial, que reinicia estas marcas, es lo más emocionante del campo y todavía no es una terapia humana.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Eric Verdin, Steve Horvath, Vittorio Sebastiano

N.º 18 / 36Dentro del cuerpo

Reprogramación epigenética parcial

Un restaurador limpiando una fotografía antigua. Ve con cuidado y la imagen vuelve. Ve demasiado lejos y la imagen se va con la suciedad.

N.º 18 / 36Dentro del cuerpo

Reprogramación epigenética parcial

Qué ayuda

Nada que puedas hacer, y ésa es la entrada. Ésta es la frontera: está en animales y en los primeros programas de algunas empresas, y el riesgo que tiene que superar es el cáncer, porque una célula que olvida lo que es, es un tumor. Está en esta página porque es la idea con más probabilidades de cambiar lo que significa el resto de la página — no porque haya nada que tomar.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Boris Djordjevic, Vittorio Sebastiano, Eric Verdin

N.º 19 / 36Dentro del cuerpo

Edad biológica y relojes epigenéticos

Dos relojes sobre una mesa. Uno cuenta cumpleaños y no admite discusión. El otro cuenta desgaste, y puede ir adelantado o atrasado.

N.º 19 / 36Dentro del cuerpo

Edad biológica y relojes epigenéticos

Qué ayuda

La respuesta honesta es que estos relojes son mejores midiendo que dejándose mover. Responden a las cosas que ya tienen detrás datos duros de resultados — ejercicio, sueño, no fumar, composición corporal — y unos pocos ensayos pequeños han mostrado uno o dos años de reversión. Sobre los test de consumo: la misma muestra enviada dos veces puede volver con respuestas distintas, así que lee un resultado como una posición aproximada y la tendencia a lo largo de años como el número que significa algo.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Vadim Gladyshev, Nikolina Lauc, Evelyne Bischof

N.º 20 / 36Dentro del cuerpo

Proteostasis

Control de calidad de las proteínas. Cuando falla, las proteínas mal plegadas se acumulan, y dónde se acumulan determina la enfermedad.

N.º 20 / 36Dentro del cuerpo

Proteostasis

Qué ayuda

Dormir, porque la limpieza en el cerebro va a pleno rendimiento entonces. Ejercicio. Suficiente proteína, repartida durante el día en lugar de en una sola comida. La exposición al calor enciende las proteínas chaperonas que hacen este trabajo.

N.º 21 / 36Dentro del cuerpo

Autofagia

El equipo de limpieza de tu cuerpo. Coge piezas celulares viejas y rotas, las desmonta y usa los trozos para construir nuevas. Cuando se ralentiza, los restos se acumulan, y esa acumulación es buena parte de lo que parece el envejecimiento desde dentro.

N.º 21 / 36Dentro del cuerpo

Autofagia

Qué ayuda

Pasar un rato sin comer es la palanca cotidiana más fuerte — comer en ventana restringida o un ayuno más largo. El ejercicio intenso también. El café, el té verde y el aceite de oliva lo empujan. La rapamicina es la vía farmacológica más convincente y sigue siendo un medicamento con receta en estudio.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Guido Kroemer, Oz Garcia, Paul Ch’en

N.º 22 / 36Dentro del cuerpo

Restricción calórica y ayuno

Comer menos, pero no comer mal. El cuerpo pasa de procesar un excedente constante a mantenerse a sí mismo.

N.º 22 / 36Dentro del cuerpo

Restricción calórica y ayuno

Qué ayuda

Para casi todo el mundo, comer en ventana restringida y algún ciclo ocasional que imite el ayuno capturan casi todo el beneficio sin el coste. Una restricción severa sostenida tiene riesgos reales — pérdida de músculo y de hueso en particular — y es mal negocio después de los sesenta.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Oz Garcia, Gary LeBlanc, Brianna Stubbs

N.º 23 / 36Dentro del cuerpo

mTOR y su supresión

Un encargado que decide si la célula construye o limpia. Dejado encendido permanentemente tienes crecimiento sin mantenimiento. El objetivo no es apagarlo — lo necesitas para construir músculo — sino que no funcione todo el día.

N.º 23 / 36Dentro del cuerpo

mTOR y su supresión

Qué ayuda

Periodos sin comida y sin proteína constante. Aquí hay una tensión real: la misma señal que impulsa el envejecimiento construye también el músculo que te mantiene vivo después de los setenta. Casi todas las personas de más de cincuenta necesitan más proteína, no menos, y la alternancia importa más que la media.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Matt Kaeberlein, Brian Kennedy, Amy Killen

N.º 24 / 36Dentro del cuerpo

AMPK

Un indicador de combustible que, cuando marca bajo, le dice a la célula que ordene y queme lo que tiene en lugar de almacenar más.

N.º 24 / 36Dentro del cuerpo

AMPK

Qué ayuda

El ejercicio es el activador más fiable que se ha encontrado. La metformina y la berberina también actúan aquí; el efecto de la metformina sobre la longevidad en personas sanas se sigue estudiando, y el gran ensayo TAME que lo zanjaría todavía no ha dado resultados.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Nir Barzilai, Sandra Kaufmann, Avi Roy

N.º 25 / 36Dentro del cuerpo
azúcaren sangre

Sensibilidad a la insulina

Lo bien que tu cuerpo maneja lo que comes. Cuando decae, el azúcar en sangre se queda alto más tiempo después de cada comida, y el daño se acumula.

N.º 25 / 36Dentro del cuerpo

Sensibilidad a la insulina

Qué ayuda

El músculo es el mayor sumidero de glucosa que tienes, así que el entrenamiento de fuerza importa tanto como la dieta. Caminar después de comer funciona. Un monitor continuo de glucosa llevado unas semanas es una de las pocas tecnologías de consumo que cambian el comportamiento de verdad, porque ves tu propia respuesta en lugar de una regla general.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: David Karow, Liz Parrish, Patrick Sewell

N.º 26 / 36Dentro del cuerpo

Sirtuinas

Un equipo de reparación que sólo ficha si hay suficiente de un combustible concreto. Buena parte de la última década de suplementos de longevidad ha sido un intento de rellenar ese combustible.

N.º 26 / 36Dentro del cuerpo

Sirtuinas

Qué ayuda

Aquí es donde más ha cambiado la historia desde 2023. Los precursores de NAD+ elevan de forma fiable el NAD+ en sangre; lo que todavía no han mostrado es que eso haga que las personas sanas vivan más o mejor. Trata las promesas de los suplementos con más cautela de la que tenía la versión de 2023 de esta página. El ejercicio y el sueño siguen siendo la vía sin glamour.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Vincenzo Sorrentino, Sandra Kaufmann, Brian Kennedy

N.º 27 / 36Dentro del cuerpo

Mitocondrias

Tus centrales eléctricas. Tener más y que funcionen mejor es casi todo lo que la gente quiere decir cuando dice sentirse con energía. Es una de las cosas más entrenables que tienes.

N.º 27 / 36Dentro del cuerpo

Mitocondrias

Qué ayuda

El trabajo de resistencia en zona 2 construye nuevas; los intervalos de alta intensidad mejoran las que ya tienes. Hacer ambos gana a hacer sólo uno. La evidencia de los suplementos aquí es modesta al lado del efecto del entrenamiento.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: David Karow, Vincenzo Sorrentino, Liz Parrish

N.º 28 / 36Dentro del cuerpo

PGC-1α

El capataz que encarga más centrales. PGC-1α es el interruptor que le dice a una célula que construya más mitocondrias y las haga funcionar mejor. Disminuye con la edad, y es una de las principales razones por las que el ejercicio te pone en forma.

N.º 28 / 36Dentro del cuerpo

PGC-1α

Qué ayuda

El ejercicio es la forma probada de subirlo, sobre todo el de resistencia; el frío lo hace en menor medida. Elevarlo con terapia génica es experimental.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Liz Parrish, Patrick Sewell

N.º 29 / 36Dentro del cuerpo

Senescencia celular

Células que se jubilaron pero se quedaron en el edificio, quejándose lo bastante alto como para que todos los demás hagan peor su trabajo.

N.º 29 / 36Dentro del cuerpo

Senescencia celular

Qué ayuda

Eliminarlas alarga la vida sana en ratones, y por eso los senolíticos atrajeron tanta atención. Los ensayos en humanos han sido hasta ahora pequeños y los resultados desiguales. Es un área realmente prometedora que todavía no es algo con lo que debas medicarte.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Boris Djordjevic, Alessandra Zonari, Carolina Reis Oliveira

N.º 30 / 36Dentro del cuerpo

Hormesis

Dale al cuerpo un reto pequeño y repara de más. Por eso el entrenamiento, el calor, el frío y el ayuno funcionan todos con la misma lógica — no estás evitando el estrés, estás eligiendo el tamaño adecuado.

N.º 30 / 36Dentro del cuerpo

Hormesis

Qué ayuda

Ejercicio, sauna, exposición al frío, ayuno. La sauna tiene detrás los mejores datos de población. El frío se ha puesto de moda muy por delante de su evidencia — sienta de maravilla y las promesas a largo plazo son más finas de lo que sugiere el entusiasmo.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Nadeem Jiwani

N.º 31 / 36Dentro del cuerpo

Agotamiento de las células madre

Un taller guarda un estante de buena madera en bruto para las reparaciones. Cada año el estante tiene un poco menos, y lo que queda cuesta más trabajar. Nada parece ir mal hasta que algo necesita arreglo.

N.º 31 / 36Dentro del cuerpo

Agotamiento de las células madre

Qué ayuda

Todavía nada reconstruye de forma fiable una reserva en un humano. Protegerla está bien establecido: el entrenamiento de fuerza mantiene activas las células satélite del músculo, dormir y controlar la inflamación crónica reducen el desgaste. Los trasplantes de células madre son tratamiento estándar en unos pocos cánceres de la sangre y no son un tratamiento antienvejecimiento — las clínicas que venden infusiones contra el envejecimiento venden por delante de la evidencia, y parte de lo que venden es peligroso.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Amy Killen, John Davies, Michael Lim

N.º 32 / 36Dentro del cuerpo
3040506070edadmúsculo

Sarcopenia

El músculo marchándose en silencio. Empieza en los treinta y casi nadie se da cuenta hasta que le cuesta algo — una caída, una escalera, una independencia.

N.º 32 / 36Dentro del cuerpo

Sarcopenia

Qué ayuda

Ésta es la de esta lista con menos ambigüedad y más palanca. Entrenamiento de fuerza al menos dos veces por semana, suficiente proteína, y vitamina D si andas bajo. La fuerza de agarre y lo rápido que te levantas de una silla predicen cómo irá el resto de tu vida mejor que casi cualquier análisis de sangre.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Liz Parrish, David Karow, Avi Roy

N.º 33 / 36Dentro del cuerpo

Klotho

Un hilo que se está hilando. Cuánto haya parece marcar cuánto tiempo, y con qué regularidad, sigue el hilado.

N.º 33 / 36Dentro del cuerpo

Klotho

Qué ayuda

El ejercicio lo sube modestamente, y cuidar de tus riñones también, que es donde se fabrica casi todo. No hay nada que comprar: la klotho no sobrevive a ser tragada, y las formas inyectables están en ensayos tempranos. Para lo que sirve de verdad hoy es como marcador — algo que medir, no algo que mover.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Patrick Sewell, Liz Parrish, Eric Verdin

N.º 34 / 36Dentro del cuerpo

Estrés, cortisol y la alarma que nunca se apaga

Una alarma hecha para sonar un minuto, sonando toda la noche. El ruido no es el problema. No poder apagarla, sí.

N.º 34 / 36Dentro del cuerpo

Estrés, cortisol y la alarma que nunca se apaga

Qué ayuda

El sueño es a la vez causa y cura, y es lo primero que hay que arreglar. El ejercicio sube el cortisol brevemente y baja la línea de base. La respiración consciente y la meditación tienen efectos reales aunque modestos sobre la hormona y mayores sobre cómo se vive el estrés. El vínculo importa más de lo que la gente espera — la soledad es un estresor crónico con su propia señal de mortalidad. Y el movimiento más útil rara vez es una técnica: es quitar una de las cosas que están sonando.

N.º 35 / 36Dentro del cuerpo

Inflamación crónica

Un fuego que nunca acaba de apagarse. No lo notas en el día a día, que es exactamente por lo que hace tanto daño a lo largo de décadas.

N.º 35 / 36Dentro del cuerpo

Inflamación crónica

Qué ayuda

Dormir, el peso, el músculo, la salud bucal, y tratar las fuentes evidentes. Los omega-3 tienen evidencia decente. Es además uno de los pocos procesos donde un análisis de sangre sencillo — la PCR ultrasensible — te dice algo útil y barato.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: David Karow, David Furman, Alessandra Zonari

N.º 36 / 36Dentro del cuerpo

La microbiota intestinal

Un jardín que no plantaste y no puedes ver, y que te alimenta de vuelta. Mientras es variado cuida el muro entre tu intestino y tu sangre. Cuando adelgaza, ese muro gotea un poco, y el sistema inmunitario se pasa la vida ligeramente molesto.

N.º 36 / 36Dentro del cuerpo

La microbiota intestinal

Qué ayuda

La variedad vegetal es la respuesta más fuerte y más aburrida — el número de plantas distintas en una semana gana a cualquier suplemento en los datos que hay. Los alimentos fermentados subieron la diversidad y bajaron los marcadores inflamatorios en un ensayo controlado de Stanford. La fibra alimenta lo que ya está. Las cápsulas de probióticos son mucho más flojas que su marketing; la mayoría de las cepas pasan de largo. Los antibióticos cuestan meses de diversidad, lo que es una razón para necesitarlos y no para quererlos.

Salió sobre todo en nuestras conversaciones con: Guido Kroemer, Evelyne Bischof, Oz Garcia

Después

Las 12 marcas del envejecimiento

Las doce cosas que se estropean cuando un cuerpo envejece, en un círculo que puedes tocar — y cada proceso de esta página en su sitio.

Abrir las 12 marcas